Khmer Dictionary: សង្កត់

Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary

សង្កត់ ( កិ.កិរិយាសព្ទ ) [សង់-កត់] ( បា.បាលី ( បាលីភាសា ), សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ) )
(សង្កដ; សំកដ ឬ សង្កដ ប្រើជា គុ. ឬ ន. “ចង្អៀត, ដែលញាត់ញៀត, ដែលប្រគរលើគ្នា; ផ្លូវឬច្រកចង្អៀត”) ដាក់ទម្ងន់ពីលើ ដើម្បីឲ្យពៀរ, ឲ្យរាប, ឲ្យទ្រោម ឬកុំឲ្យកម្រើក, កុំឲ្យហើប, កុំឲ្យរើរួច : សង្កត់ឲ្យរាប, អង្គុយសង្កត់ពីលើ ។ ចាប់ផ្ញុចមិនឲ្យរើរួច : សង្កត់ក ។ ព. ប្រ. គំរាម, ដាក់កំហិតឬបង្ខំឲ្យខាងតែបាន : សង្កត់កយកប្រាក់ ។ ទប់ចិត្តមិនឲ្យកក្រើក : សង្កត់ចិត្ត, ខំអត់សង្កត់ចិត្ត ។ លឿនបន្តិចជាងគ្នា ឬមានក្បាលបន្តិចជាងគ្នា : ទូក-ងខាងស្ដាំសង្កត់ទូក-ងខាងធ្វេង; គោម្ខាងដើរសង្កត់គោម្ខាង ។ រកស៊ីមានបានជាងគេ, មានទ្រព្យច្រើនជាងអ្នកស្រុកជាមួយ : មានទ្រព្យសង្កត់អ្នកស្រុក ។ ស្ដីនិយាយគ្របលើ : សង្កត់មិនឲ្យហើបមាត់រួច ។ សូត្របាលី ឬសូត្រពាក្យសម្រាយប្រើខ្យល់ធ្ងន់ៗដាច់ៗត្រង់អក្សរតម្រួត (សូត្រសំយោគ) : សូត្រធម៌សង្កត់, សូត្រសេចក្ដីសង្កត់ត្រង់ពាក្យធ្ងន់ៗ ច្បាស់លាស់ (ម. ព.មើលពាក្យ ( ចូរមើលពាក្យ . . . ) សង្កេត ផង)។
- សង្កត់សង្កិន សង្កត់ដូចជាកិនរឿយៗឲ្យល្អិតខ្ទេចខ្ទី, បង្រ្គបលើ; បៀតបៀនយកប្រយោជន៍ : និយាយសង្កត់សង្កិន; សង្កត់សង្កិនយកប្រាក់; សង្កត់សង្កិនរាស្ត្រ ។ល។
សង្កត់ ( ន.នាមសព្ទ ) [សង់កត់ ]
រស្សសញ្ញា ឬបន្តក់ ( ' ) នេះ ដូចជា ក + ង់ > កង់, គ + ត់ > គត់, ចា+ ប់ > ចាប់, ដ + ក់ > ដក់ ។ល។ (ម. ព.មើលពាក្យ ( ចូរមើលពាក្យ . . . ) វណ្ណយុត្ត ឬ --យុត្តិ ទៀតផង) ។
សង្កត់សង្កិន
(មើលក្នុងពាក្យ សង្កត់ ១ កិ.) ។

Headley's Khmer-English Dictionary

សង្កត់ ( v ) [sɑŋkɑt] - detail »
to press down on, apply weight / pressure upon; to oppress, suppress, pressure
សង្កត់ ( v ) [sɑŋkɑt] - detail »
to squeeze / hold very tightly
សង្កត់ ( v ) [sɑŋkɑt] - detail »
to threaten (in order to get something)
សង្កត់ ( v ) [sɑŋkɑt] - detail »
to keep (the emotions) calm, suppress
សង្កត់ ( adj ) [sɑŋkɑt] - detail »
to be a little ahead
Eg. ទូកងខាងស្តាំសង្កត់ទូកងខាងឆ្វេង: The racing boat at the right is a little ahead of the one at the left
សង្កត់ ( v ) [sɑŋkɑt] - detail »
to make a devastating reply (so that one's opponent cannot answer)
សង្កត់ ( v ) [sɑŋkɑt] - detail »
to emphasize
សង្កត់ [sɑŋkɑt] - detail »
See: បន្តក់