Khmer Dictionary: តាមោង

Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
  1. តាមោង ( ន.នាមសព្ទ ) or ទីងមោង
    (ព្នង​ថា ទីងម៉ូង “ខ្លា”) ពាក្យ​នេះ​ប្រហែល​ជា​ជាប់​មក​ពី​កាល​ជាន់​ដែល​ខ្មែរ​យើង​ប្រើ​ព្នង​ជា​ទាសកម្មករ, កាល​ណា​ដែល​កូន​ក្មេង​តូច​ៗ​យំ​កិកកុក, ព្នង​អ្នក​រក្សា​កូន​ក្មេង​នោះ​និយាយ​បន្លាច​ថា “ទីងម៉ូង​ៗ” គឺ​ថា “ខ្លា​ៗ” ដើម្បី​ឲ្យ​កូន​ក្មេង​ខ្លាច​ស្ងៀម​លែង​យំ; លុះ​ត​យូរ​ៗ​មក​ខ្មែរ​យើង​ប្រើ​ហៅ​រូប​រុំ​សំពត់​ជាដើម ដែល​គេ​ធ្វើ​ជា​រូប​មនុស្ស​ដាក់​បញ្ឈរ​ក្នុង​ទី​ស្រែ ចម្ការ ដើម្បី​បន្លាច​សត្វ​មិន​ឲ្យ​ចុះ​ឬ​ចូល​ស៊ី​ផល​ដំណាំ​ថា តាមោង ឬ ទីមោង ។
Headley's Khmer-English Dictionary
  1. តាមោង ( n ) [taa mouŋ]   - detail »
    word for tiger in certain Montagnard languages of Cambodia
  2. តាមោង ( n ) [taa mouŋ]   - detail »
    scarecrow; ghost, dummy, puppet, manikin