Khmer Dictionary: ទល់
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ទល់
( v )
[tʊəl]
to support (from below), prop up; to secure; to confront; to frame / cover / support (with timbers)
-
ទល់
( v )
[tʊəl]
(of defecation or urination) to hold back / in, to be constipated
-
ទល់
( adj )
[tʊəl]
to be adjacent, against, facing, face to face, opposite; to be opposed to, at odds with.
-
ទល់
( conj )
[tʊəl]
until, up to
Eg. ប្រាំទល់នឹងមួយ: five to one - ដួលទល់ប្រហក [duəl tʊəl prɑhɑɑk] See: ដួលផ្ងារពោះ
-
តប់ប្រមល់ទល់ពុទ្ធោ
[tɑp prɑmɑl tʊəl puttʰoo]
:
តប់កមល
-
តទល់
[tɑɑ tʊəl]
: to go against, fight against, protest, oppose, resist; face to face
-
ទល់ខ្នងគ្នា
[tʊəl knɑɑŋ knie]
: to be back to back
-
ទល់ខ្យល់
[tʊəl kyɑl~kcɑl]
: to have a stomach-ache
-
ទល់គ្នា
[tʊəl knie]
: up against each other
-
ទល់ដែន
[tʊəl daen]
: border, frontier
-
ទល់ដៃនឹងដៃ
[tʊəl day nɨŋ day]
: hand to hand
-
ទល់តង្ករ
[tʊəl tɑŋkɑɑ]
: harness (part of the heddle of a loom) [plate 1]
- ទល់ទប់ [tʊəl tup] See: ទប់ទល់
-
ទល់នឹង
[tʊəl nɨŋ]
: against, facing, touching
-
ទល់នោម
[tʊəl noom]
: to have urinary retention, difficult urination
-
ទល់បង្អួច
[tʊəl bɑŋʔuəc]
: to prop open a window with a stick
-
ទល់បន
[tʊəl bɑɑn]
: to be very full, completely full (after a meal)
Battambang
Eg. ខ្ញុំមិនញ៉ាំទៀតទេ ខ្ញុំទល់បនហើយ: I can't eat any more; I'm full -
ទល់ប្រាជ្ញ
[tʊəl praac]
: to have no ideas / nothing to say
- ទល់ផោម [tʊəl pʰaom] See: ទល់ខ្យល់
-
ទល់ផ្អក
[tʊəl pʔɑɑk]
: to have one's breath knocked out (e.g. as the result of a bad fall)
-
ទល់ពោះ
[tʊəl pʊəh]
: to have an upset stomach / indigestion
-
ទល់មាត់នឹងមាត់
[tʊəl moat nɨŋ moat]
: face to face (esp. of talking); mouth to mouth
-
ទល់មុខ
[tʊəl muk]
: to be face to face, opposite (something)
-
ទល់មុខនឹងមុខ
[tʊəl muk nɨŋ muk]
: face to face
-
ទល់ខ្នងគ្នា
[tʊəl knɑɑŋ knie]
: back to back
-
ទប់ទល់
[tup tʊəl]
: to endure, withstand, hold out; to defend; to bar the way; to resist, repulse; to oppose, confront; to have just enough (resources) to support (one's family)
- ទល់លាមក [tʊəl liemʊək~liemeaʔkaʔ] See: ទល់អាចម៍
-
ទល់អង្រែ
[tʊəl ʔɑŋrɛɛ]
: kind of game in which the players hold opposite ends of a long pestle against their groins and by pushing and pulling on the pole attempt to maneuver each other out of position
-
ទល់អាចម៍
[tʊəl ʔac]
: to be constipated
-
ទល់ឧច្ចារៈ
[tʊəl ʔuccaar~ʔuccaaraʔ -----]
: to be constipated
-
មកទល់
[mɔɔk tʊəl]
: to come up / arise; up to (now)
Eg. វាហាក់ដូចជាមានភាពស្មុគស្មាញច្រើន ដែលមកទល់នឹងពេលនេះ ...។: It's as if there are many complications coming up at this time. -
យកកំហឹងទល់កំហល់
[yɔɔ kɑɑ kɑmhəŋ tʊəl kɑmhɑl]
: to want to do something badly
-
ស្លឹកទល់ទង
[slǝk tʊəl tɔɔŋ]
: opposite leaves