Khmer Dictionary: យ៉ាង

1. យ៉ាង ( n ) [yaaŋ]
   kind, type, way, manner.
   
2. យ៉ាង ( clf ) [yaaŋ]
   for kinds, types prenp like, as សូមកុំច្រឡំមនុស្ស​យ៉ាងខ្ញុំ សុខចិត្តស្លាប់មិនលន់តួអ្នកណា​ឡើយ . Don't make a mistake; a person like me would rather die than beg.
   Eg. នៅចំណតនេះមានរថយន្ត​ច្រើនយ៉ាង: There are many kinds of cars in this lot.
3. យ៉ាង ( pap ) [yaaŋ]
   pre-adjectival particle forming adverbial phrases eg. យ៉ាងខ្លី briefly ( ខ្លី `short')
   
4. យ៉ាង ( pap ) [yaaŋ]
   pre-adjectival particle, similar to ដ៏, used to connect an attributive to a noun; it often has a slight emphatic meaning; very
   Eg. នេះជាភស្តុតាងយ៉ាងជាក់ស្តែង ... សំរាប់បង្ហាញថា ...។: This is very clear proof ... to show that ....
1. ច្រើនយ៉ាង [craən yaaŋ] : many ways, many aspects
   
2. ដោយគារវកិច្ចយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត [daoy ----- kəc yaaŋ kpʊəŋ kpʊəh bɑmpʰot] : with greatest respects
   
3. ដោយគិតយ៉ាងមធ្យម [daoy kit~kɨt yaaŋ meaʔtyum] : on the average
   
4. ដោយសេចក្តីរាប់អានយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់ [daoy sackdǝy roap ʔaan yaaŋ kpʊəŋ kpʊəh] : with high regards
   
5. ដល់យ៉ាងហើយ [dɑl yaaŋ haǝy] : extremely, really, very
   
6. តួយ៉ាង [tuə yaaŋ] : model, standard or sample pattern, example
   
7. តែងខ្លួនយ៉ាងសង្ហា [taeŋ kluən yaaŋ sɑŋhaa] : to dress fashionably / in an up-to-date fashion
   
8. ទោះយ៉ាងណា ... ក៏ : no matter what, even if
   
9. ទោះយ៉ាងនោះក៏ដោយ [tʊəh yaaŋ nuh kɑɑ daoy] : in spite of that
   
10. បែបយ៉ាង [baep yaaŋ] : standard, model, specimen, sample, pattern
    
11. ប្រតិបត្តិយ៉ាងតឹងរឹងតាម [prɑteʔbat yaaŋ təŋ rɨŋ taam] : to carry out something precisely in accordance with (something)
    
12. ប្រហែលយ៉ាង [prɑhael yaaŋ] : as, in a situation like ...
    Eg. ប្រហែលយ៉ាងលោកមិនគួរវានឹងហ៊ាន ប្រមាថសោះ​!: In your case, it's just not right for him to look down on you!
13. យ៉ាងខ្លាំងក្លា [yaaŋ klaŋ klaa] : vigorously; fiercely
    
14. យ៉ាងងងើល [yaaŋ ŋɔŋəəl] : with impunity
    
15. យ៉ាងច្រើនណាស់ [yaaŋ craən nah] : at (the) most
    
16. យ៉ាងឆាប់ណាស់ [yaaŋ cʰap nah] : the earliest
    
17. យ៉ាងដូច [yaaŋ dooc] : like, for example, for instance
    
18. យ៉ាងដូចម្ដេច [yaaŋ dooc mdəc] : how about, what about, how, in what way, what (kind of)
    
19. យ៉ាងណា [yaaŋ naa] : how, (in) which way, however; anyhow
    
20. យ៉ាងណាមិញ [yaaŋ naa mɨɲ] : so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
    
21. យ៉ាងតិច [yaaŋ təc] : at least
    
22. យ៉ាងទៀតទាត់ [yaaŋ tiət toat] : regularly
    
23. យ៉ាងទំនើបថ្មីបំផុត [yaaŋ tumnəəp tməy bɑmpʰot] : ultramodern
    
24. យ៉ាងម៉េច [yaaŋ məc] : how, why, in what way, in any way; however
    Eg. គិតតែធ្វើយ៉ាងម៉េចអោយ​បានប្រាក់ភ្លាមៗ: thinks only about anything to make money quickly.
25. យ៉ាងរំភើប [yaaŋ rumpʰəəp] : touching
    
26. យ៉ាងសកម្ម [yaaŋ saʔkam] : actively
    
27. យ៉ាងហោចក៏ ... ដែរ : at least
    
28. យ៉ាងហោចណាស់ [yaaŋ haoc nah] : at least
    
29. យ៉ាងហ្នឹង [yaaŋ nɨŋ~bǝŋ] : this way, like this
    
30. យ៉ាងហ្នឹងហើយ [yaaŋ nɨŋ~bǝŋ haǝy] : like that; that's right, that's true
    Eg. ឫកគាត់យ៉ាងហ្នឹងហើយបានជាប្រពន្ឋគាត់​លែង​: He had a character like that and that's why his wife divorced him.
31. អស់យ៉ាង [ʔɑh yaaŋ] : in every possible way, entirely, in detail; extremely, very (much), to the highest degree; various, diverse; all kinds / sorts of; of all kinds
    Eg. ម្ហូបនេះឆ្ងាញ់អស់យ៉ាង: This food is delicious in every way.
32. អាងយ៉ាង [ʔaaŋ yaaŋ] : to dominate, bully
    
33. អំបាលដូចយ៉ាង [----- dooc yaaŋ] : perhaps, may be, possibly
    
34. អំបាលយ៉ាង [----- yaaŋ] : such as, for instance