Khmer Dictionary: ពរ
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ពរ
( n )
[pɔɔ]
wish, desire; good wishes, blessing, benediction
-
ពរ
( v )
[pɔɔ]
to coat (a boat) with tar / pitch to waterproof it, caulk
-
ពរ
( i )
[pɔɔ]
yes (response particle used by monks, similar to បាទ )
Eg. ពរ អាត្មាសូមចំរើនពរដល់លោកអុំដែលបានទុកឱកាសឥ្យអាត្មាជួបសម្ភាសន៍នៅពេលនេះ: Yes, I would like to thank you for the opportunity to take part in this interview. -
ចំរើនពរ
[cɑmraən pɔɔ]
: yes (response particle similar to បាទ, but used by monks)
-
ចំរើនពរ
[cɑmraən pɔɔ]
: yes; polite response particle (used by Buddhist monks; equivalent to បាទ )
-
ជូនពរ
[cuun pɔɔ]
: to wish well, extend / express good wishes, send regards; to show one's appreciation (more polite than ឲ្យពរ )
-
ជូនពរ
[cuun pɔɔ]
: to wish well, offer best wishes, send regards (more polite than ឲ្យពរ )
-
ទទួលពរ
[tɔtuəl pɔɔ]
: to receive blessings
-
បិទពរ
[bet~bət pɔɔ]
: to waterproof a boat with tar / pitch
-
ប្រសាទពរ
[prɑsaat pɔɔ]
: to wish someone well
-
ប្រសិទ្ធពរ
[prɑsət pɔɔ]
: to wish; success; wish, benediction, blessing, consecration
-
ប្រសិទ្ធិពរ
[prɑsət~prɑsettʰiʔ pɔɔ]
: to bless, wish (s.o) well
-
ពរជ័យ
[pɔɔ cey]
: congratulations
-
ពរទូក
[pɔɔ tuuk]
: to waterproof a boat with tar or pitch
-
ពរសព្ទសាធុការ
[pɔɔ sap saatʰuʔ kaa]
: desire, wish; congratulations, best wishes, every good wish
-
ពរស្វាគមន៍
[pɔɔ svaakum]
: welcoming wishes
-
ពុទ្ធពរ
[put pɔɔ]
: Buddhist blessing: Gayu អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ ពលៈ បដិភាណៈ `Long Life, Health, Security, Strength (and) Intelligence'
-
ព្រះពរ
[preah pɔɔ]
: blessing, good wishes (for roy. and cler.)
-
សាធុការពរ
[saatʰuʔ kaa pɔɔ]
: goodwill wishes
-
សូមពរ
[soom pɔɔ]
: to ask for (someone's) blessing
-
សំណូមពរ
[sɑmnoom pɔɔ]
: request, wish, demand; suggestion
Eg. អាស្រ័យហេតុនេះ យើងខ្ញុំសូមសំណូមពរដល់ប្រធាននាយកដ្ឋានផ្នែកភាពយន្តគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ ...។: For this reason, we ask the heads of every film department .... -
ស្រែកឲ្យពរឲ្យជ័យ
[sraek ʔaoy pɔɔ ʔaoy cey]
: to shout `Bravo!' or `Hurrah!'
-
ស្លាពរ
[slaa pɔɔ]
: ceremonial ornament made of a banana tree trunk
-
អាយុពរ
[ʔaayuʔ pɔɔ]
: wish for a long life
-
ឲ្យពរ
[ʔaoy pɔɔ]
: to bless, wish someone well
-
ឲ្យពរ
[ʔaoy pɔɔ]
See: ជូនពរ
-
ឲ្យពរសព្ទសាធុការ
[ʔaoy pɔɔ sap saatʰuʔ kaa]
: to bless; to say amen