Khmer Dictionary: ទុក្ខ
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ទុក្ខ
( n )
[tuk, tukkʰaʔ]
suffering, pain; grief, sadness, sorrow
-
កើតទុក្ខ
[kaət tuk]
: to suffer, mourn, grieve; to worry, have troubles; to be sad
-
ចេតសិកទុក្ខ
[ceɛtaʔsek tuk]
: mental suffering
-
ជរាទុក្ខ
[ceaʔrie tuk]
: infirmity of old age, suffering of old age
-
ជាតិទុក្ខ
[ciet tuk]
: suffering as a result of physical existence
-
ដឹងទុក្ខដឹងសុខ
[dəŋ tuk dəŋ sok]
: to be understanding, aware of another person's feelings
-
ដោះទុក្ខ
[dɑh tuk]
: to relieve from pain or worries
-
ទុក្ខប្បទាន
[tuk -----]
: the transfer of suffering from one individual to another
-
ទុក្ខរីងរៃ
[tuk riiŋ rey]
: suffering terribly, in great distress
-
ទុក្ខវេទនា
[tuk veeteaʔnie]
: suffering, misery, pain, sadness, worries, grief, sorrow, misfortune (esp. suffering caused by human actions)
-
ទុក្ខសច្ច
[tuk sac~saccaʔ]
: Dukkhasacca (the first of the Four Noble Truths which concerns the existence of suffering)
- ទុក្ខសមុទយអរិយសច្ច [tuk -----] See: ទុក្ខសមុទយ(សច្ច)
-
ទុក្ខសោក
[tuk saok]
: sorrow, suffering, grief
-
ទុក្ខក្ខន្ធ
[tuk -----]
: all of the suffering that exists, aggregate of suffering
-
ទុក្ខក្ស័យ
[tuk ksay]
: the end of all suffering, death, Nirvana
-
ទូលទុក្ខ
[tuul tuk]
: to experience suffering / grief.
-
ទូលទុក្ខ
[tuul tuk]
: to be overcast, cloudy
-
ទុក្ខគីត
[tuk kiitaʔ]
: complaint
-
ទុក្ខជាទំងន់
[tuk cie tumŋʊən]
: deep sorrow
-
ទុក្ខទោស
[tuk tooh]
: suffering; trouble, problems
-
ទុក្ខធុរៈ
[tuk tʰuʔreaʔ]
: worries; trouble, bad times
-
ទុក្ខនិរោធ
[tuk niʔroot]
: Dukkhanirodha (the third of the Four Noble Truths which concerns the elimination of all desire); the cessation of all suffering; Nirvana
-
ទុក្ខនិរោធគាមិនី
[tuk -----]
: the way which leads to the cessation of suffering and perfect existence
-
ទុក្ខបរិញ្ញា
[tuk paʔrəɲɲaa]
: awareness of the existence of suffering
-
ទុក្ខបុកម្នេញ
[tuk bok mnɨɲ]
: suffering, torment; torture
-
ធ្វើទុក្ខ
[tvəə tuk]
: to cause trouble; to bother greatly, trouble seriously, mistreat, abuse
-
បំពេញទុក្ខ
[bɑmpɨɲ tuk]
: to cause problems, bother, be a nuisance
-
ប្រាសលះលែងទោសទុក្ខ
[praah leah lɛɛŋ tooh tuk]
: to exonerate
-
ពលវទុក្ខ
[pʊəl vɔɔ tuk]
: tribulation
-
ព្យាធិទុក្ខ
[pyietʰiʔ tuk]
: suffering caused by disease
-
មរណទុក្ខ
[meaʔreaʔnaʔ~mɔrɔnaʔ tuk]
: mourning; agony of death
-
ភ្លើងទុក្ខភ្លើងកិលេស
[pləəŋ tuk pləəŋ keʔleɛh]
: passion; suffering
-
មហាទុក្ខ
[meaʔhaa~mɔhaa tuk]
: great suffering
-
មានទុក្ខ
[សោក :: mien tuk saok]
: to suffer, be sad
-
រំលត់ទុក្ខ
[rumlʊət tuk]
: to dispel / eliminate suffering
-
រួចពីទុក្ខ
[ruəc pii tuk]
: to rid oneself of misfortune, to be spared misfortune, to suffer no longer
-
រំដោះទុក្ខ
[rumdɑh tuk]
: to free oneself from suffering
-
រំលែកទុក្ខ
[rumlɛɛk tuk]
: to console
-
វដ្ដទុក្ខ
[voatdaʔ tuk]
: suffering in the life cycle, ills of transmigration
-
វិបាកទុក្ខ
[viʔpaakaʔ~viʔbaak tuk]
: suffering as the result of a sinful act
-
វិប្បយោគទុក្ខ
[vippaʔyook tuk]
: suffering due to separation
-
សន្តាបទុក្ខ
[sɑntaapaʔ~sɑndaap tuk]
: painful suffering
-
វិយោគទុក្ខ
[viʔyook tuk]
: suffering due to separation
-
វិរោធទុក្ខ
[viʔrootʰeaʔ~viʔroot tuk]
: suffering caused by anger
-
សង្ខារទុក្ខ
[sɑŋkʰaa tuk]
: pain and suffering of life, pain experienced as a result of physical existence
-
សង្សារទុក្ខ
[sɑŋsaa tuk]
: suffering experienced during the transmigratory life cycle
-
សមានទុក្ខ
[saʔmaan~saʔmaanaʔ tuk]
: condolence
-
សារទុក្ខ
[saa~saaraʔ tuk]
: troubles and misfortunes, all kinds of suffering
-
សុខទុក្ខ
[sok tuk]
: state of one's personal affairs, (personal / physical) health; (good / bad) news / luck; fate
-
សេចក្តីទុក្ខ
[sackdǝy tuk]
: suffering (physical or spiritual), misery, pain, ache, sorrow, grief
-
សោយទុក្ខ
[saoy tuk]
: to have trouble, worry; to experience grief; to endure suffering / hardship
-
ស្កាលទុក្ខ
[skaal tuk]
: to alleviate (the) pain
-
ស្វោយទុក្ខ
[svaoy tuk]
: to bear suffering
-
អតិទុក្ខ
[ʔaʔteʔ tuk]
: to be very miserable, in great suffering
-
អំពល់ទុក្ខ
[ʔɑmpɔǝl tuk]
: worries, annoyance
-
ឯកទុក្ខ
[ʔaek tuk]
: to suffer in the same way; people who suffer in the same way