Khmer Dictionary: ជាង
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ជាង
( prenp )
[cieŋ]
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'adv more, to a greater extent
Eg. យើងឆ្លុះមើលគ្រប់សកម្មភាពរបស់យួនក្នុងកំឡុងជាង ៩ ឆ្នាំមកនេះ ...។: We have spotlighted every activity of the Vietnamese for more than nine years .... -
ជាង
( n )
[cieŋ]
craftsman, artisan, skilled worker, smith
-
កូនជាង
[koon cieŋ]
: assistant, apprentice, helper
-
ជាងកំបោរ
[cieŋ kɑmbao]
: plasterer, bricklayer
-
ជាងកំបោរ
[cieŋ kɑmbao]
: mason
-
ជាងក្រឡឹង
[cieŋ krɑləŋ]
: lathe operator
-
ជាងគេ
[cieŋ kee]
: the most, the ...-est (superlative marker)
Eg. អាវនេះមានពណ៌ល្អជាងគេ: This shirt has the best color. -
ជាងគំនូរ
[cieŋ kumnuu]
: artist, illustrator, painter
-
ជាងចរណៃ
[cieŋ cɑɑreaʔnay]
: jeweler, lapidary
-
ជាងចំណាន
[cieŋ cɑm naa nɔɔ]
: expert craftsman
-
ជាងចំឡាក់
[cieŋ -----]
: sculptor, carver
-
ជាងជំនាញ
[cieŋ cumnieɲ]
: expert, skilled craftsman
-
ជាងឈើ
[cieŋ cʰəə]
: carpenter, wood worker
-
ជាងដែក
[cieŋ daek]
: blacksmith
-
ជាងថ្នឹក
[cieŋ tnək]
: master / skilled craftsman
-
ជាងទង
[cieŋ tɔɔŋ]
: jeweler
-
ជាងទង
[cieŋ tɔɔŋ]
: jeweller
-
ជាងធ្មេញ
[cieŋ tmɨɲ]
: folk dentist
-
ជាងធ្វើផ្ទះ
[cieŋ tvəə pteah]
: construction worker
-
ជាងប្រាំរយ
[cieŋ pram rɔɔy]
: more than five hundred
-
ជាងភ្លើង
[cieŋ pləəŋ]
: electrician
-
ជាងម៉ាស៊ីន
[cieŋ maasɨn~maasiin]
: mechanic
-
ច្រើនជាង
[craən cieŋ]
: more than
-
ជាងកាត់ខោអាវ
[cieŋ kat kʰao ʔaav]
: tailor
-
ជាងកាត់សក់
[cieŋ kat sɑk]
: barber
-
ជាងយន្ត
[cieŋ yʊən]
: mechanic, mechanical engineer
-
ជាងសោ
[cieŋ sao]
: locksmith
-
ជាងស្បែកជើង
[cieŋ sbaek cəəŋ]
: shoe repairman
-
ជាងស្មិត
[cieŋ smǝt]
: molder, caster, foundryman
-
ជាងឡាន
[cieŋ laan]
: auto mechanic
-
ជាងអគ្គិសនី
[cieŋ ʔakkiʔ sɑɑ nii]
: electrician
-
ជាងអ៊ុតសក់
[cieŋ ʔut sɑk]
: hairdresser
-
ជាងអ្វីទៅទៀត
[cieŋ ʔvǝy tɨv~toh tiət]
: more than anything else
-
ជាជាង
[cie cieŋ]
: instead of, rather than
Eg. ឯងគួរទិញសៀវភៅវិញជាជាងចាយឥតប្រយោជន៍: You should buy books instead of spending uselessly. -
ទាហានជាង
[tiehien cieŋ]
: soldier of engineering troops; combat engineer, sapper
-
ទូលាយជាងនេះឆ្ងាយណាស់
[tuuliey cieŋ nih cŋaay nah]
: much wider than this or that
-
ធ្ងន់ជាង
[tŋʊən cieŋ]
: more than
Eg. ម្តាយខ្ញុំស្រឡាញ់បងស្រីខ្ញុំធ្ងន់ជាងខ្ញុំ: My mother loves my older sister more than me. -
មិនជាងគ្នា
[mɨn cieŋ knie]
: very similar, about the same
-
មេជាង
[mee cieŋ]
: master craftsman
-
រោងជាង
[rooŋ cieŋ]
: workshop; shop / department (of a plant)
-
លានជាង
[lien cieŋ]
: Million Elephants (former name of the capital of Laos. It is now called Luang Prabang ហ្លួងព្រះបាង )
-
ស៊ូ ... ជាជាង
: would rather ... than, it would be better to ... than
Eg. ស៊ូស្លាប់ជាជាងរស់នៅជាខ្ញុំគេ: I'd rather die than live as a slave. -
ហោជាង
[hao cieŋ]
: gable (of a house roof)
-
អាវស៊ូជាង
[ʔaav suu cieŋ]
: bra
French