Khmer Dictionary: និយាយ

1. និយាយ ( v ) [niʔyiey]
   to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
   
2. និយាយ ( v ) [niʔyiey]
   to be / get involved (with)
   Eg. ពាណិជ្ជកម្មយើង អត់និយាយពីរឿងនយោបាយទេ: Our commerce does not get involved with politics.
1. ចង់និយាយ [cɑŋ niʔyiey] : to mean, indicate (calque from the Fr. vouloir dire)
   Eg. ...គឺ​ចង់​និយាយថាផលិតផលដែលប្រជាជនធ្វើបាន គេចង់នាំទៅលក់នៅទីណាក៏បានដោយសេរី: it means that the people want to sell the products which they make anywhere freely.
2. និយាយង៉ូវៗ : to keep muttering the same thing, speak beseechingly
   
3. និយាយង៉ោះៗ : to speak through one's nose
   
4. និយាយចចាមអារ៉ាម [niʔyiey cɑcaam - ʔaaraam] : to spread false rumors
   
5. និយាយចាក់ដោត [niʔyiey cak daot] : to provoke a quarrel
   
6. និយាយចោល [niʔyiey caol] : to go back on one's word
   
7. និយាយចំអន់ [niʔyiey cɑmʔɑn] : to joke, tease, make someone blush
   
8. និយាយចំៗ : to be straightforward, be blunt
   
9. និយាយចំៗនិងដោយចំហ : to speak directly and candidly
   
10. និយាយច្រឡោះបោះ [niʔyiey crɑhɑb bɑb] : to speak without consideration or concern, talk without rhyme or reason
    
11. និយាយច្រឡំ [niʔyiey crɑlɑm] : to make a slip of the tongue
    
12. និយាយត្រង់ [niʔyiey trɑŋ] : to tell the truth, speak frankly
    
13. និយាយតៗគ្នាពីមួយទៅមួយ : to relate (e.g. stories) consecutively / one after the other
    
14. និយាយទទឹងទទែង [niʔyiey tɔtɨŋ-tɔtɛɛŋ] : to speak (out) against, oppose
    
15. និយាយទទឹងទិស [niʔyiey tɔtɨŋ tɨh] : to speak arbitrarily, talk without knowing what one is talking about
    
16. និយាយទាស់ [niʔyiey toah] : to speak rudely, contradict
    
17. និយាយទូរសព្ទ [niʔyiey tuu sap] : to telephone
    
18. និយាយទៀង [niʔyiey tiəŋ] : to speak the truth, keep one's word
    
19. និយាយបង្កាច់គេ [niʔyiey bɑŋkac kee] : to slander
    
20. និយាយបង្ខុស [niʔyiey bɑŋkʰoh] : to slander
    
21. និយាយបំពាន [niʔyiey bɑmpien] : to contradict; to attack someone verbally; to distort (the truth in speaking)
    
22. និយាយបំពាំ [niʔyiey bɑmpoam] See: បំពាំពាក្យ
23. និយាយបំភ្លូក [niʔyiey bɑmpluuk] : to convince someone to take part in some evil act
    
24. និយាយប៉ប៉ោច [niʔyiey pɑpaoc] : to be jabbering
    
25. និយាយប៉ប្លាញ [niʔyiey pɑplaaɲ] : to be talkative
    
26. និយាយប៉ប្លូច [niʔyiey pɑplooc] : to be a blabbermouth, to talk too much
    
27. និយាយប៉ប្លេះប៉ប្លោះ [niʔyiey pɑpleh-pɑplɑh] : to talk nonsense
    
28. និយាយប៉ាច់ៗ : to chatter, jabber, gabble; to be blunt
    
29. និយាយប៉ាត [niʔyiey paat] See: និយាយរះ
30. និយាយប៉ៃឡាំ [niʔyiey paylam] : to speak unclearly / with a heavy accent (esp. of Chinese and Vietnamese speaking Cambodian)
    
31. និយាយបញ្ជោក [niʔyiey bɑɲcook] : to flatter, praise; to try to talk someone into something, try to persuade.
    
32. និយាយបត់បែន [niʔyiey bɑt baen] : to beat about the bush, say something indirectly; to twist someone's words
    
33. និយាយបាតដៃជាខ្នងដៃ [niʔyiey baat day cie knɑɑŋ day] : to be untrustworthy, fickle, changeable, capricious
    
34. និយាយបាយបៀង [niʔyiey baay biə ŋɔɔ] : to insinuate
    
35. និយាយបូក [niʔyiey book] : to exaggerate, add up past misdeeds
    Eg. ខ្ញុំខុសពីមុនបន្តិចបន្តួច គេចេះតែនិយាយបូកឲ្យកើតជារឿងធំ: I just made a few mistakes earlier and they keep trying to make something out of them.
36. និយាយបូក [niʔyiey book] : to include someone (in one's plans)
    Eg. នែ​​! ខ្ញុំមិនបានជិះឡានជាមួយលោកទេ កុំនិយាយបូកខ្ញុំចូលណ៎ះ​!: Hey! I'm not going to ride with you; don't include me!
37. និយាយបើកចំហ [niʔyiey baək cɑmhɑɑ] : to speak frankly, openly
    
38. និយាយបែកពពុះមាត់ [niʔyiey baek pɔpuh moat] : to say something over and over without results
    
39. និយាយបោកបោះ [niʔyiey baok bɑh] : to insult, hurt someone by means of words
    
40. និយាយផ្សំសាច់ [niʔyiey psɑm sac] : to flatter, fawn, curry favor
    
41. និយាយផ្សំស៊ី [niʔyiey psɑm sii] : to flatter, fawn, curry favor; to feign hard work in order to get a reward
    
42. និយាយពាក្យគងទៅលើគេ [niʔyiey piek kɔɔŋ tɨv~toh lǝǝ kee] : to speak disrespectfully
    
43. និយាយពិស្តារ [niʔyiey pɨhsdaa] : to recount in detail
    
44. និយាយពេញពាក្យ [niʔyiey pɨɲ piek] : to pronounce all the letters in a word
    
45. និយាយព្យូហ៍ [niʔyiey pyuu] : to use cunning; to tell a lie
    
46. និយាយព្រតៗ : to chatter, talk nonsense, speak senselessly
    
47. និយាយព្រាវៗ : to guess
    
48. និយាយភ្លីភ្លើ [niʔyiey plii-pləə] : to talk nonsense
    
49. និយាយភ្លើៗ See: និយាយភ្លីភ្លើ
50. និយាយល្អះ [niʔyiey lʔah] : to express oneself clearly
    
51. និយាយវាសដៃវាសជើង [niʔyiey vieh day vieh cəəŋ] : to speak and gesture at the same time
    
52. និយាយវាសវាង [niʔyiey vieh vieŋ] : to address oneself indirectly to someone
    
53. និយាយវ៉ូងវ៉ាង [niʔyiey vooŋ vaaŋ] : to talk loudly
    
54. និយាយសរុប [niʔyiey saʔrop] : to summarize, speak briefly
    
55. និយាយសាទុក្ខ [niʔyiey saatuk] : to tell someone of one's own worries / suffering / problems, etc., submit a grievance
    
56. និយាយសំណេះសំណាល [niʔyiey sɑmneh sɑmnaal] : to talk in a friendly way
    
57. និយាយសំរួល [niʔyiey -----] : to talk in a conciliatory manner
    
58. និយាយសំរើបចិត្ត [niʔyiey ----- cət] : to charm with words, fill with enthusiasm
    
59. និយាយរះ [niʔyiey reah] : to make unfounded accusations; to touch on every point (e.g. in a debate)
    
60. និយាយលលើកាប់ក្រោម [niʔyiey ----- kap kraom] : to speak in such a way as to confuse the opposite side before making an accusation
    
61. និយាយលាត់សើយ [niʔyiey loat saǝy] : to talk behind someone's back
    
62. និយាយលើ [niʔyiey lǝǝ] : to boss someone around
    
63. និយាយលើក [niʔyiey lǝǝ kɑɑ] : to praise
    
64. និយាយលេង [niʔyiey leeŋ] : to joke
    
65. និយាយលេងសើច [niʔyiey leeŋ saǝc] : to just be kidding
    
66. និយាយលះ [niʔyiey leah] : to speak / express oneself clearly
    
67. និយាយល្វើយៗ : to speak softly and slowly (as if exhausted)
    
68. និយាយមាត់ទទេ [niʔyiey moat tɔtee] : to speak extemporaneously; to make an empty promise; to pass on (e.g. a story) orally
    
69. និយាយមានឆោង [niʔyiey mien cʰaoŋ] : to speak at the right moment
    
70. និយាយមានអោតមានភ័ន្ត [niʔyiey mien ʔaot mien pʰoan] : to speak properly / eloquently, use proper words / language
    
71. និយាយមិនដឹងទិស [niʔyiey mɨn dəŋ tɨh] : to speak nonsense
    
72. និយាយមុសា [niʔyiey muʔsaa] : to lie
    
73. និយាយមួយម៉ាត់ [niʔyiey muə yɔɔ mat] : in a word
    
74. និយាយម៉ៅ [niʔyiey mav] : to summarize
    
75. និយាយយោងគ្នា [niʔyiey yooŋ knie] : to defend each other in a discussion
    
76. និយាយយ៉ៗ : to speak briefly, summarize
    
77. និយាយរក [niʔyiey rɔɔk] : to be friendly with; to seek out, talk to
    Eg. គេមិននិយាយរកគ្នាទេ: They don't talk to each other.
78. និយាយឡើង [niʔyiey laəŋ] : to speak up
    
79. និយាយឡេះឡោះ [niʔyiey leh-lɑh] : to speak frivolously
    
80. និយាយអស់រលីង [niʔyiey ʔɑh rɔliiŋ] : to speak frankly
    
81. និយាយអំប៉េះអំប៉ោះ [niʔyiey ʔɑmpeh-ʔɑmpɑh] : to speak nonsense
    
82. និយាយអះអាង [niʔyiey ʔah-ʔaaŋ] : to affirm, state, claim
    
83. និយាយឥតសំចៃ [niʔyiey ʔet~ʔǝt -----] : to speak without restraint
    
84. និយាយឲ្យឆ្អែត [niʔyiey -----] : to let someone talk as much as they wish
    
85. និយាយឲ្យដល់ទៅ [niʔyiey -----] : frankly, speaking more precisely
    
86. និយាយឲ្យធូរពោះ [niʔyiey -----] : to talk just for the sake of talking
    
87. និយាយឲ្យមានគោល [niʔyiey ʔaoy mien kool] : to speak well (using facts and reason to support the argument)
    
88. និយាយស្កាត់ [niʔyiey skat] : to interrupt
    
89. និយាយស្ងួត [niʔyiey sŋuǝt] : to speak in a humorous way, have a dry sense of humor
    
90. និយាយស្ដៅមើលសិន [niʔyiey sdav məəl sən] : to try out a speech
    
91. និយាយស្ទោះមើល [niʔyiey stɔǝh məəl] : to try to say (something)
    
92. និយាយស្ល [niʔyiey slaa] : to coax, cajole
    
93. និយាយស្លន់ [niʔyiey slan] : to stammer (because of fear)
    
94. និយាយហូរ [niʔyiey hoo] : to speak eloquently / fluently
    
95. និយាយឡក [niʔyiey laak] : to ridicule
    
96. និយាយឡុបៗ : to speak too fast to be understood, speak indistinctly
    
97. និយាយកាត់ [niʔyiey kat] : to interrupt, object, take exception (to)
    
98. និយាយកិកកុក [niʔyiey kək-kok] : to drag out / delay a matter
    
99. និយាយកៀរគរ [niʔyiey kie kɔɔ] : to attract people to one's cause, convince someone; to hint at, say indirectly
    
100. និយាយកៀស [niʔyiey kieh] : to hint, make an allusion
     
101. និយាយកេរ្ណិគេ [niʔyiey -----] : to gossip about someone, talk about someone behind his / her back
     
102. និយាយកែមផ្សំ [niʔyiey kaem psɑm] : to embellish (a story), add in order to be witty, add for effect
     
103. និយាយក្រវៀចក្រវៀន [niʔyiey krɑviəc krɑviən] : to talk evasively
     
104. និយាយក្រឡាស់ [niʔyiey krɑlah] : to turn one's words completely around
     
105. និយាយខោកឲ្យវិញ [niʔyiey kʰaok ʔaoy vɨɲ] : to reply sharply
     
106. និយាយខ្ទប [niʔyiey ktɔɔp] : to agree with someone to make him / her feel good
     
107. និយាយខ្ពស់ [niʔyiey kpʊəh] : to speak rudely / in a pompous
     
108. និយាយខ្មោះខ្មួរ [niʔyiey kmɑh kmuə] : to speak rudely
     
109. និយាយខ្លោញៗ : to talk nonsense
     
110. និយាយខ្សុច [niʔyiey ksoc] : to have a private word (with someone), whisper (in someone's ear); to inform in advance
     
111. និយាយគងលើច្បាប់ [niʔyiey kɔɔŋ lǝǝ cbap] : to say something against the law
     
112. និយាយគំរាម [niʔyiey kumriem] : to chide, scold
     
113. និយាយគ្នាមួយរបើរ [niʔyiey knie muə yɔɔ rɔbaə] : to talk for a while
     
114. និយាយង៉ូវៗ : to beg, implore
     
115. និយាយច្រូត [niʔyiey croot] : to summarize, say something in a few words
     
116. និយាយឆ្ការដៃឆ្ការជើង [niʔyiey ckaa day ckaa cəəŋ] : to talk while gesturing
     
117. និយាយឆ្ងាញ់ [niʔyiey cŋaɲ] : to speak eloquently
     
118. និយាយឆ្លង [niʔyiey clɑɑŋ] : to interrupt
     
119. និយាយជាប់អណ្ដាត [niʔyiey coap ʔɑndaat] : to stammer, stutter
     
120. និយាយជាប់ៗ : to have a speech impediment (such as stuttering or stammering)
     
121. និយាយជ្រលួស [niʔyiey crɔluəh] : to make a slip of the tongue
     
122. និយាយជ្រួសសេចក្តី [niʔyiey cruəh sackdǝy] : to speak inopportunely, say one thing but do something else
     
123. និយាយឈ្លានពាន [niʔyiey clien-pien] : to insult; to threaten
     
124. និយាយដដែលៗ : to say the same thing over and over
     
125. និយាយដរធរ [niʔyiey dɑɑtʰɔɔ] : to gossip
     
126. និយាយដាក់ផ្លែ [niʔyiey dak plae] : to rebuke, reproach; to hint (at something), allude (to)
     
127. និយាយដៀងដង [niʔyiey diəŋ dɑɑŋ] : to speak in innuendos
     
128. និយាយដៀមដាម [niʔyiey diem daam] See: និយាយបញ្ឆិតបញ្ឆៀង
129. និយាយដោយសង្ខេប [niʔyiey daoy sɑŋkʰaep] : to speak briefly
     
130. និយាយដោយឡែក [niʔyiey daoy laek] : particularly
     
131. និយាយដោះ [niʔyiey dɑh] : to try to get away by arguing, provide an explanation, give excuses
     
132. និយាយដោះសា [niʔyiey dɑh saa] : to deny (e.g. an accusation)
     
133. និយាយតិចៗ : to speak low, whisper
     
134. និយាយប៉ោចៗ : to say the same thing again and again
     
135. និយាយប្រទាំងគ្នា [niʔyiey prɑteaŋ knie] : to contradict each other
     
136. និយាយប្លេះប្លោះ [niʔyiey pleh-plɑh] See: និយាយឡេះឡោះ
137. និយាយផុតមិនទាន់កាត់ភ្លាម [niʔyiey pʰot mɨn toan kat pliem] : to interrupt without letting someone finish speaking
     
138. និយាយផុយ [niʔyiey pʰoy] : to speak one's mind; to speak without thinking, bite off more than one can chew
     
139. និយាយផ្គើន [niʔyiey pkəən] : to say things that hurt / irritate / upset someone, taunt
     
140. និយាយផ្ចាច់ [niʔyiey pcac] : to stymie someone, take the wind out of someone's sails, hold up someone's words to him / her
     
141. និយាយផ្ចុច [niʔyiey pcoc] See: និយាយផ្ចាច់
142. និយាយផ្ដោះផ្ដង [niʔyiey pdɑh-pdɑɑŋ] See: និយាយបញ្ចៀសវាសវាង
143. និយាយផ្ទាល់មាត់ [niʔyiey ptoal moat] : to talk directly (with someone)
     
144. និយាយបង្ខូច [niʔyiey bɑŋkʰooc] : to defame / slander (someone)
     
145. និយាយបង្ហើប [niʔyiey bɑŋhaəp] : to give a clue in a discussion, to hint, convey by hinting
     
146. និយាយបង្អន់ [niʔyiey bɑŋʔɑn] : to slow down (from talking too fast)
     
147. និយាយបង្អាប់ [niʔyiey bɑŋʔap] : to put down, deprecate
     
148. និយាយបង្អូស [niʔyiey bɑŋʔooh] : to speak slowly and hesitantly (prolonging the sound of each word)
     
149. និយាយបញ្ចើចបញ្ចើ [niʔyiey bɑɲcaəc bɑɲcaə] : to be sarcastic
     
150. និយាយបញ្ចៀស [niʔyiey bɑɲciəh] : to beat around the bush, be evasive
     
151. និយាយបញ្ចៀសវាសវាង [niʔyiey bɑɲciəh vieh vieŋ] : to smooth over difficult aspects of a conversation; to avoid sticky subjects adroitly
     
152. និយាយបញ្ចេញបញ្ចូល [niʔyiey bɑɲcəɲ bɑɲcool] : to have one's say, express an opinion; to exaggerate, modify (by adding to the truth).
     
153. និយាយបញ្ឆិតបញ្ឆៀង [niʔyiey bɑɲcət bɑɲcʰiəŋ] : to insinuate, say indirectly, hint
     
154. និយាយរដឺន [niʔyiey rɔdəən] : to speak in a dialect / patois / jargon, speak with an accent (esp. with a Siem Reap or Battambang accent)
     
155. និយាយរវ៉ាច់រវ៉ោច [niʔyiey rɔvac rɔvaoc] : to jabber continuously
     
156. និយាយរវ៉ោច [niʔyiey rɔvaoc] : to jabber continuously
     
157. និយាយរឡប់ [niʔyiey rɔlɑp] : to talk nonsense
     
158. និយាយរឡិករឡក់ [niʔyiey rɔlək-rɔlɑk] : to mumble
     
159. និយាយរឡេះរឡោះ [niʔyiey rɔleh-rɔlɑh] : to talk nonsense
     
160. និយាយរាស់ [niʔyiey roah] : to speak very fast in order to arrive at a point sooner
     
161. និយាយរួម [niʔyiey ruəm] : in conclusion, generally speaking
     
162. និយាយរែក [niʔyiey rɛɛk] : to speak in such a way that both sides are pleased
     
163. និយាយឲ្យសាបឈ្លេម [niʔyiey -----] : to talk nonsense, say things that are trivial
     
164. ប្រសប់និយាយ [prɑsɑp niʔyiey] : to be eloquent
     
165. ប្រឹងរមាត់និយាយ [prəy rɔmoat niʔyiey] : to try to say (something), try to have one's say
     
166. ពាក្យនិយាយវាង [piek niʔyiey vieŋ] : circumlocution
     
167. លុះនិយាយរួចហើយ [luh niʔyiey ruəc haǝy] : after having spoken
     
168. លើកយកមកនិយាយ [lǝǝ kɑɑ yɔɔ kɑɑ mɔɔk niʔyiey] : to bring up for discussion
     
169. លែងនិយាយ [lɛɛŋ niʔyiey] : to be beyond words, beyond description; extremely
     
170. ល្ខោននិយាយ [lkʰaon niʔyiey] : stage play
     
171. សានិយាយម្ដងទៀត [saa niʔyiey mdɑɑŋ tiət] : to repeat once more
     
172. អ្នកនិយាយផ្សាយ [neak niʔyiey psaay] : announcer
     
173. ឮគេនិយាយ [lɨɨ kee niʔyiey] : to hear people talking, hear it said (that)