Khmer Dictionary: ដូច

1. ដូច ( v ) [dooc]
   to be like; to resemble, be similar to, alike.
   
2. ដូច ( prenp ) [dooc]
   like, as
   Eg. ដូចមមាចចូលភ្លើង: (It's) like a moth attracted by the fire.
1. ក៏ដូច ... ដែរ : ... are similar
   Eg. តើអ្នកទីក្រុងក៏ដូចអ្នកស្រែដែរឬទេ ក្នុងរឿងធ្វើការ? អ្នកទីក្រុងក៏ដូចអ្នកស្រែដែរ ត្រូវធ្វើការដូចគ្នា: Are city people like country people where work is concerned? City people are like country people; they both have to work.
2. គួរទុកដូច [kuə ----- dooc] : should be considered as
   
3. ចិត្តដូចផ្លែល្វា [cət dooc plae lvie] : (of a person) to have a deceptive appearance, be a wolf in sheep's clothing
   
4. ចិត្តដូចស្វា [cət dooc svaa] : caprice, whim, fancy; to be capricious
   
5. ចិត្តងរដូចខ្ទួយ [cət ŋɔɔ dooc ktuəy] : (of women) to be quick to anger / take offense
   
6. ជាប់រសោងដូចសំឡកំពឹស [coap rɔsaoŋ dooc sɑmlɑɑ kɑmpɨh] : to be linked together / implicated one after the other
   
7. ដូចកង្កែបខែប្រាំង [dooc kɑŋkaǝp kʰae praŋ] : to be skinny (lit. `like a frog in the dry season')
   
8. ដូចសព្វដង [dooc sɑp dɑɑŋ] : as usual
   
9. ដូចស្វាបានដូង [dooc svaa baa nɔɔ dooŋ] : happy, very excited, too excited
   
10. ដូចស្វាប៉ាហ៊ី [dooc svaa paahii] : like a performing monkey (said of someone who does not know how to think for him or herself)
    
11. ដូចហ្នឹង [dooc nɨŋ~bǝŋ] See: ដូច្នេះ
12. ដូចអូសឫស្សីបញ្ច្រាសចុង [dooc ʔooh rɨhsǝy bɑɲcraah coŋ] : (lit. `like pulling bamboo from the base') (refers esp. to trying to get someone who is very lazy or stubborn to do something)
    
13. ដូចកល [dooc kɑl] : just as
    
14. ដូចកាលសព្វដង [dooc kaal sɑp dɑɑŋ] : as usual
    
15. ដូចកាលសព្វមួយដង [dooc kaal sɑp muə yɔɔ dɑɑŋ] : as usual, as before, as previously
    
16. ដូចកុកចាំសីល [dooc kok cam sel~sǝl] : to lie in concealment waiting for pray
    
17. ដូចគេដូចឯង [dooc kee dooc ʔae ŋɔɔ] : like the others
    
18. ដូចគ្នា [dooc knie] : (នឹង​) to resemble; to be alike, like, just as, like each other, same, the same kind of thing, such as; identical with.
    
19. ដូចចាក់ទឹកលើក្បាលទា [dooc cak tɨk lǝǝ kbaal tie] : like water off a duck's back
    
20. ដូចជា [dooc cie] : like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
    Eg. បន្ទប់ខ្ញុំមានទំហំដូចជាបន្ទប់លោកដែរ: My room is the same size as yours.
21. ដូចជាម្យ៉ាងដែរ [dooc -----] : seems like an interesting / good idea
    Eg. យោបល់អ្នកស្រីមានទំនងដូចជាម្យ៉ាងដែរ: Your idea seems like a good one.
22. ដូចជ្រញ់និងកាំបិត [dooc crʊəɲ nɨŋ kambət] : always at odds with, never getting along, never satisfied
    
23. ដូចជ្រាបស្រាប់ [dooc criep srap] See: ដូចដឹងស្រាប់
24. ដូចដឹងស្រាប់ [dooc dəŋ srap] : it goes without saying, one can see that, as (you already) know
    Eg. ខ្ញុំមិនអាចមកជួយលោកបានទេ ដូចដឹងស្រាប់ ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើការនៅថ្ងៃនោះ: I cannot come to help you, as (you) know, I have to work that day.
25. ដូចដែល [dooc dael] : like, just like, like that which; as usual, as always; ever, some time, once; have occasion (to), happen (to)
    
26. ដូចតទៅ [dooc tɑɑ tɨv~toh] : as follows
    
27. ដូចតរៀងទៅ [dooc tɑɑ riəŋ tɨv~toh] : as follows
    
28. ដូចតែ [dooc tae] : just like
    
29. ដូចត្រឡាចនៅក្នុងបន្លា [dooc trɑlaac nɨv knoŋ bɑnlaa] : to be ill at ease / dissatisfied
    
30. ដូចទ្រូលាវ [dooc truu liev] : fig to be lucky, successful
    
31. ដូចនេះ [dooc nih] : to be like this
    See: ដូច្នេះ
32. ដូចនោះ [dooc nuh] : to be like that
    See: ដូច្នោះ
33. ដូចប្រាថ្នា [dooc pratnaa] : as one wishes
    
34. ដូចប្រេត [dooc praet] : to be very dirty / unkempt
    
35. ដូចផេះកណ្ដាលចង្ក្រាន [dooc pʰeh kɑndaal -----] : disappointment; something which is worthless (lit. `like ashes in the fireplace')
    
36. ដូចមុន [dooc mun] : as before
    
37. ដូចម្ជុលនឹងចេស [dooc mcul nɨŋ ceɛh] : getting along well together, compatible, in harmony (lit `like needle and thread')
    
38. ដូចម្ដេច [dooc mdəc] : whatever; how, why; however, in whatever way; what, what kind, like what; as, thus,
    Eg. នយោបាយថ្មីនៃសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះប្រទេសចិនគឺធ្វើដូចម្តេចឲ្យមានប្រទេសចិនពីរនៅក្នុងអង្គការអន្តរជាតិនេះ: The new policy of the U.S.A. toward China is to do whatever (it can) to have the two Chinas in the U.N.
39. ដូចសត្វប្រឡាំងកាស [dooc sat prɑlaŋ kaah] : like a horseshoe crab (refers to a man who depends on his wife for support and is very jealous and follows her constantly)
    
40. ដូចសព្វកាល [dooc sɑp kaal] : as usual
    
41. ដំងើចដូចគេងាប់ [dɑmŋaəc dooc kee ŋoap] : to ignore, pay no attention
    
42. ត្រឹមត្រូវដូចសំពត់ក្នុងផ្នត់ [trəm trəv dooc sɑmpʊət knoŋ pnɑt] : to be completely honest, have a spotless reputation
    
43. ទាល់ដូចគេអកប្រអួលហួច [toal dooc kee ʔɑɑk prɑʔuəl huǝc] : to be unable to express oneself because of fear of partiality; to be completely baffled (in an argument or debate)
    
44. ទុក ... ដូច : to consider ... as
    
45. ធុំក្លិនដូចត្មាត [tʰum klən dooc tmaat] : to emit a stench; offensive odor
    
46. ធំដូចឃ្លោក [tʰom dooc klook] : foolish, stupid, big but worthless
    
47. បណ្ដាក់គ្នារដឹកដូចខ្យង [bɑndak knie rɔdək dooc kyɑɑŋ~kcɑɑŋ] : to set up a team to accomplish some activity in sequence / in relays
    
48. បាត់មាត់ដូចគេចុក [bat moat dooc kee cok] : to be rendered speechless
    
49. បីដូច [bəy dooc] : like, similar to, almost the same as; for example
    
50. ផ្ទឹមមិនដូច [ptɨm mɨn dooc] : not matched, not alike
    
51. ភ្ញាក់ដូចគេកន្ត្រាក់ [pɲeak dooc kee kɑntrak] : to be startled, shocked, surprised
    
52. មុខរឹងដូចដែក [muk rɨŋ dooc daek] : to be very stubborn (esp. of children)
    
53. មិនដូចចិត្ត [mɨn dooc cət] : not satisfactory, not the way one wants it to be
    
54. យកមុខដូចម្លូ [yɔɔ kɑɑ muk dooc mluu] : to show off one's betel (putting the best leaves on top)
    
55. យកមុខដូចម្លូ [yɔɔ kɑɑ muk dooc mluu] : to show off, boast
    
56. យ៉ាងដូច [yaaŋ dooc] : like, for example, for instance
    
57. រសាត់ដូចចក [rɔsat dooc cɑɑk] : to wander aimlessly
    
58. រហេមរហាមដូចអណ្ដើកចូលភ្លើង [rɔheɛm-rɔhaam dooc ʔɑndaǝk cool pləəŋ] : to be very miserable
    
59. រីកមុខដូចគ្រាប់ជី [riik muk dooc kroap cii] : to be very happy
    
60. រៀបមុខដូចម្លូ [riəp muk dooc mluu] : to camouflage goods (by hiding inferior items under better ones).
    
61. រៀបមុខដូចម្លូ [riəp muk dooc mluu] : to keep up appearances
    
62. លោដូច [loo dooc] : as
    Eg. ខ្ញុំបារម្ភណាស់នូវការវិលមក​កាន់អំណាចជាថ្មីវិញនៃពួកខ្មែរក្រហមលោ​ដូចឆ្នាំ ១៩៧៥ ទៀត: I am very worried about the return to power of the Khmer Rouge as it was in 1975.
63. ល្អដូចគេស្រិត [lʔɑɑ dooc kee srǝt] : to be smooth and beautiful
    
64. វ័ណ្ឌសំពត់ដូចព្នង [voan sɑmpʊət dooc pnɔɔŋ] : to dress (by wrapping around) in the manner of the hill tribes
    
65. សមដូចបំណង [sɑɑ mɔɔ dooc bɑmnɑɑŋ] : as one wishes
    
66. សំប៉ែតដូចចេកចៀន [sɑmpaet dooc ceɛk ciən] : to be as flat as a pancake (lit. `to be as flat as a fried banana')
    
67. ស្រុះគ្នាដូចអង្ក្រង [sroh knie dooc ʔɑŋkrɑɑg] : to be solidly united (physically or spiritually)
    
68. អំបាលដូច [----- dooc] : as, like, as if