Khmer Dictionary: ទាំង

1. ចំពូក ( n ) [cɑmpuuk]   - detail »
   category, kind, type; group(ing); division; chapter, section, part
   Eg. ចំពូកជន​ទាំង​នេះ​ : that (specific) group (often has a bad connotation referring to a group of conspirators or criminals)
2. ទាំង ( prenp ) [teaŋ]   - detail »
   including, together / complete with
   Eg. យើងមានគ្នាចំនួន ១២ នាក់ទាំងខ្ញុំ​ផង​ : We have 12 people including me.
3. ទាំង ( adv ) [teaŋ]   - detail »
   entirely, completely
   
4. ទាំង ( adv ) [teaŋ]   - detail »
   also, as well; moreover
   
5. ទាំង ( conj ) [teaŋ]   - detail »
   while, when; even (when), even though at the same time (marks a contradiction between the action and the circumstances under which it was accomplished)
   Eg. ត្រីអាំងទាំងស្រស់ឆ្ងាញ់ណាស់ : Fish grilled while they are fresh are delicious.
6. ទាំង ( adv ) [teaŋ]   - detail »
   adverb marker equivalent to ដោយ
   Eg. ហេតុអ្វីបានជាគាត់មក ស្តីឲ្យខ្ញុំទាំងទទឹងទិសដូច្នេះ​? : Why did he come and criticize me so unreasonably?
7. សិច ( adj ) [səc]   - detail »
   to be sexual
   Eg. ការរួម​សិច​ទាំង​នេះ​ : all these sexual encounters

1. គិតផ្គួបទាំងអស់ [kit~kɨt pkuəp teaŋ ʔɑh]
   to add everything up, put together
   
2. ដួលទាំងឈរ [duəl teaŋ cʰɔɔ]
   to fall with a plop, go sprawling at full length
   
3. ញ័រដៃជើងរណ្ដំទាំងធ្មេញ [ɲoa day cəəŋ rʊəndɑm teaŋ tmɨɲ]
   to have one's teeth chatter (from the cold)
   
4. ដេកទាំងគំនាត [deɛk teaŋ kumniet]
   to sleep with the arms and legs tightly drawn up
   
5. ដោយរួមទាំង [daoy ruəm teaŋ]
   all together
   
6. ទាំងទើសទាំងទាល់ [teaŋ təəh teaŋ toal]
   reluctantly
   
7. ទាំងនេះ [teaŋ nih]
   all of these
   
8. ទាំងនោះ [teaŋ nuh]
   all of those
   
9. ទាំងបួន [teaŋ buən]
   all four
   
10. ទាំងប៉ុន្មាន [teaŋ ponmaan]
    all
    

Next 10 entries »