Khmer Dictionary: ចុះ

Headley's Khmer-English Dictionary Full Text Search
  1. ចុះ ( fp ) [coh]   - detail »
    suggesting the ability to enter or pass through a narrow space
    Eg. ផ្លូវនេះធំណាស់ តែយើងនៅតែបើកឡាន​ចូល​មិន​ចុះ​ : This road is very big, but we still can't drive a car into it.
  2. ចុះ ( v ) [coh]   - detail »
    to use something in a wasteful manner; adv wastefully, extravagantly Surin
  3. ចុះ ( v ) [coh]   - detail »
    to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
  4. ចុះ ( adv ) [coh]   - detail »
    down (adverbial denoting movement downwards physically, in status or class, or in price); downstream
    Eg. ទន្លេមេគង្គហូរចុះពីភ្នំទីបេត៍ : The Mekong River flows down from the Tibetan mountains.
  5. ចុះ ( v ) [coh]   - detail »
    to register, sign; to make an entry, record; to formalize
  6. ចុះ ( v ) [coh]   - detail »
    to conduct, carry out (e.g. an investigation)
  7. ចុះ ( v ) [coh]   - detail »
    to relax; to release
  8. ចុះ ( prenp ) [coh]   - detail »
    and how about + NOUN?, as for + NOUN
    Eg. លោកសុខសប្បាយ​ ចុះអ្នកផ្ទះលោកសុខសប្បាយដែរ? : (So) you're OK; how about your wife?
  9. ចុះ ( fp ) [coh]   - detail »
    hortatory final particle go ahead and ..., it's all right if (you) ..., feel free to ...
    Eg. សូមលោកទុកចិត្តខ្ញុំចុះ​ ខ្ញុំនឹងធ្វើការនោះឲ្យបានសំរេចមិនហួសពី​ ១ ខែទេ : Please trust me; I will complete that job in less than a month.
  10. ចុះ ( adj ) [coh]   - detail »
    to be dated (with a calendrical date)

Next >>

Headley's Khmer-English Dictionary Subentry Full Text Search
  1. ខ្ញើចចុះខ្ញើចឡើង [kɲaəc coh kɲaəc laəŋ]
    to walk back and forth quickly
  2. ខិតចុះខិតឡើង [kʰət coh kʰət laəŋ]
    to fidget, move about, constantly change one's position
  3. ខ្ទែតចុះខ្ទែតឡើង [ktɛɛt coh ktɛɛt laəŋ]
    to sway back and forth; fuss over
  4. គាបសង្កត់ចុះ [kiep sɑŋkɑt coh]
    to compress, squeeze
  5. ងរចុះងរឡើង [ŋɔɔ coh ŋɔɔ laəŋ]
    to become sulky / sullen easily
  6. ងាកចុះងាកឡើង [ŋiek coh ŋiek laəŋ]
    to move the head about
  7. ចាំចុះ [cam coh]
    exclamation something like `Just you wait and see!'
    Eg. ចាំចុះខ្ញុំមិនទៅជាន់កន្លែងនោះ ទៀតទេ!: Just you wait and see; I'll never go there again!
  8. ចុះក្នុងរបៀបវារៈ [coh knoŋ rɔbiəp viereaʔ]
    to include on the agenda
  9. ចុះក្រ [coh krɑɑ]
    to become poor
  10. ចុះក្រែង [coh kraeŋ]
    it seems to me (introducing a contradiction)

Next 10 entries »