Khmer Dictionary: ផ្ទាល់
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ផ្ទាល់
( adj )
[ptoal]
to be special, particular, specific; to be personal, intimate; to be / stand close to.
-
ផ្ទាល់
( n )
[ptoal]
individual.
-
ផ្ទាល់
( adv )
[ptoal]
directly, personally, in person, relating to
-
ផ្ទាល់
[ptoal]
-
ផ្ទាល់
( n )
[ptoal]
kind of herbaceous plant with lobed leaves (Amorphophallus sp.; the tubers are cooked and eaten as vegetables; dried and grated, they are used as flour)
Reference: ដើមផ្ទាល់ -
ការត្រួតផ្ទាល់
[kaa truət ptoal]
: direct control, personal supervision
-
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់
[kluən kɲom ptoal]
: I personally
-
ជាសេចក្តីផ្ទាល់
[cie sackdǝy ptoal]
: directly
-
ញាតិជួរខ្សែផ្ទាល់
[ɲiet cuə ksae ptoal]
: male line (generally speaking, relatives through the male line are prohibited from marrying; but relatives through the សាខាញាតិ or female line may marry if they are first cousins or more distant relations)
-
តៀមផ្ទាល់ដី
[tiəm ptoal dəy]
: house built directly on the ground
-
ផ្ទញ់ផ្ទាល់
[ptʊəɲ ptoal]
: to interrupt s.o and cross-examine him / her so as to paralyze his / her ability to argue back; to take advantage of; to humiliate / put down / embarrass someone
Eg. ខ្ញុំទៅនេះដើម្បីផ្ទញ់ផ្ទាល់ប្រាជ្ញាលោកសេដ្ឋី: I've come here to humiliate the rich man. -
ផ្សាយបន្តផ្ទាល់
[psaay bɑntɑɑ ptoal]
: to broadcast (a radio or TV show) live
-
ផ្ទាល់ខ្លួន
[ptoal kluən]
: to be private, personal, one's own (personal property)
-
ផ្ទាល់ដៃ
[ptoal day]
: personally, in person, with one's own hands
Eg. ... ប្រាប់ថាឲ្យយកលិខិតនេះទៅ ប្រគល់ឲ្យមិត្តហង់នៅមន្ទីរ ៣០៥ ផ្ទាល់ដៃ: (and) said to take this permit and deliver it personally to Comrade Hang at the Headquarters of the 305th. -
ផ្ទាល់នឹងភ្នែក
[ptoal nɨŋ -----]
: with one's own eyes
-
ផ្ទាល់ព្រះអង្គ
[ptoal preah ʔɑŋ]
: personal
-
ផ្ទាល់មាត់
[ptoal moat]
: orally; person to person, directly