Khmer Dictionary: ឧបាទាន
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
ឧបាទាន
( ន.នាមសព្ទ )
[អ៊ុប៉ា-- ]
( សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ), បា.បាលី ( បាលីភាសា ) )
ការប្រកាន់មាំ, ការប្រតោងចិត្តគំនិត, សេចក្ដីប្រកាន់ជាប់ស្អិត, សេចក្ដីជំពាក់ចិត្ត; ... : តណ្ហាជាបច្ច័យនៃឧបាទានៗ ជាបច្ច័យនៃភព... (ព. ពុ.) ។ ពូជ; គ្រឿងឆេះ; គ្រឿងដុត, ឧស; ស្បៀង, អាហារ ។ បើរៀងភ្ជាប់ពីខាងដើមសព្ទដទៃ អ. ថ. អ៊ុប៉ាទានៈ, ដូចជា ឧបាទានករណ៍ ឬ--ហេតុ ហេតុនៃឧបាទាន, ឧបហេតុ ។
- ឧបាទានក្ខន្ធ ខន្ធ៥ គឺ រូប, វេទនា, សញ្ញា, សង្ខារ, វិញ្ញាណ ជាគ្រឿងតោងនៃចិត្ត (ព. ពុ.) ។
- ឧបាទាននិរោធ សេចក្ដីរលត់ឧបាទាន (ព. ពុ.) ។
- ឧបាទានសមុទ័យ កំណើតនៃឧបាទាន, ហេតុដែលនាំឲ្យកើតឧបាទានៈ តណ្ហាជាឧបាទានសមុទ័យ (ព. ពុ.) ។ល។ (ព. កា.ពាក្យកាព្យ គឺពាក្យសម្រាប់ប្រើក្នុងកាព្យ ធៀបបដិច្ចសមុប្បាទ ជា ព. ពុ.) : ឧបាទានមានព្រោះតែតណ្ហាឲ្យទាក់ទងគ្នាទៅរកភព ប្រតោងព្រយឹតឥតមានឈប់ រីភពទាក់ទងទៅរកជាតិ ។ ឯជាតិជរាហើយនិងមរណ៍ ឈរតោងយឹតគ្នាពុំដែលឃ្លាត ទុក្ខសោកក៏មានតជាអាទិ៍ បដិច្ចុប្បាទជាប់តគ្នា ។ មានអវិជ្ជាជាប្រភព ងងឹតដូចយប់គ្រប់វេលា ឲ្យសត្វកើតស្លាប់បន្តគ្នា កើតស្លាប់ស្លាប់កើតជាប់មិនដាច់ ។ ...
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ឧបាទាន
( n )
[ʔuʔpaatien]
attachment, grasping, grip; inclination; devotion
-
ឧបាទាន
( n )
[ʔuʔpaatien]
firewood, fuel, combustible object