Khmer Dictionary: ឧបមា
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
ឧបមា
( ន.នាមសព្ទ )
[អ៊ុ ឬ អុ-ប៉ៈម៉ា]
( សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ), បា.បាលី ( បាលីភាសា ) )
សេចក្ដីប្រៀប, សេចក្ដីប្រៀបធៀប, ការប្រៀបប្រដូច, ការប្រដូច, ការប្រៀបផ្ទឹម, ការទាញយកដំណើរឬហេតុជាដើមមកប្រៀប, មកប្រដូច ឲ្យងាយយល់ : មានឧបមាថា ...; មានឧបមាដូចជា... (ក្នុងសេចក្ដីធំ ប្រើជាគូគ្នានឹងពាក្យ ឧបមេយ្យ) ។ ខ្មែរប្រើជា កិ. ក៏មាន “ប្រៀប, ប្រៀបប្រដូច” : ខ្ញុំសូមឧបមាឲ្យឃើញ, ដូចជា... ។ ប្រើជា គុ. ក៏មាន “ដែលប្រៀប, ដែលប្រដូច” : ពាក្យឧបមា (ហៅ ឧបមាកថា ក៏បាន) ។
- ឧបមាជោតកៈ ឬ - ឧបមាវាចកៈ និបាតសព្ទបំភ្លឺសេចក្ដីដោយឧបមាឬប្រាប់សេចក្ដីឧបមា, ប្រើពាក្យថា “ដូចជា, ប្រៀបដូចជា, ដូចយ៉ាង, យ៉ាងណាមិញ, ដូចម្ដេចមិញ” (ព. វ.) ។ ព. កា.ពាក្យកាព្យ គឺពាក្យសម្រាប់ប្រើក្នុងកាព្យ ថា : ឧបមាកុំថាអប្បមា ប្រសិនបើថាខូចសេចក្ដី ព្រោះមានប្រភពជាបាលី គួរស្ដីឲ្យត្រូវតាមអក្សរ ។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ឧបមា
( n )
[ʔoʔpaʔmaa, ʔuʔpaʔmaa]
example, comparison
-
ឧបមា
( v )
[ʔoʔpaʔmaa, ʔuʔpaʔmaa]
to give an example, to compare; to suppose
Eg. ខ្ញុំសូមឧបមាឲ្យឃើញ ...។: I would like to illustrate.... -
ឧបមា
( v )
[ʔoʔpaʔmaa, ʔuʔpaʔmaa]
to be comparable (to), have similarities (with)
-
ឧបមាតា
( n )
[ʔuʔpaʔmiedaa]
nanny, female servant, chaperon
-
ឧបមាន
( n )
[ʔuʔpaʔmaan, ʔuʔpaʔmaanaʔ]
example, comparison
-
ឧបមានុបមេយ្យ
( n )
[ʔuʔpaʔmaanuʔpaʔmey]
example