Khmer Dictionary: ឧបទេស
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
ឧបទេស
( ន.នាមសព្ទ )
[អ៊ុប៉ៈ-- ]
( បា.បាលី ( បាលីភាសា ), សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ) )
(ឧបទេឝ) ការពន្យល់, ការណែនាំ, ការឲ្យន័យឲ្យទំនង; ការបញ្ចេះ, ការប្រៀនប្រដៅ : ឲ្យឧបទេស, ធ្វើតាមឧបទេសរបស់គ្រូ ។ ពាក្យប្រៀនប្រដៅរបស់គ្រូអាចារ្យតៗមក : ឧបទេសបុរាណ (ហៅ បោរាណុបទេស ក៏បាន, អ. ថ. ប៉ោរ៉ា--) ។ (ព. កា.ពាក្យកាព្យ គឺពាក្យសម្រាប់ប្រើក្នុងកាព្យ) : ឧបទេសបុរាណ ដែលចាស់ព្រេងបាន ពន្យល់ទុកមក គួរបច្ឆាជន គន់គិតរាវរក កុំបីកាន់យក សេចក្ដីព្រាវៗ ។ ម្យ៉ាងថា : ធ្វើការធ្វេសៗ គ្មានឧបទេស ពីគ្រូណាសោះ ច្រើនតែភ្លាំងភ្លាត់ វិបត្តិការនោះ បើពុំដូច្នោះ ក៏គង់មានឆ្គង ។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ឧបទេស
( n )
[ʔuʔpaʔteih]
explanation, instruction; explaining, teaching; (giving) advice; exhortation