Khmer Dictionary: ឧបកិច្ច
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
ឧបកិច្ច
( ន.នាមសព្ទ )
[អ៊ុប៉ៈកិច]
( បា.បាលី ( បាលីភាសា ), សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ) )
(ឧប “ចូលជិត” + កិច្ច “ការដែលត្រូវធ្វើ”; ឧប + ក្ឫត្យ) កិច្ចដែលត្រូវធ្វើភ្លាមៗ; កិច្ចផ្ទាល់ខ្លួន ។ ខ្មែរប្រើសំដៅសេចក្ដីថា “ការបំប្លែងដំណើរ, បំប្លែងកិច្ច; ការបំបៀតបំបែរកិច្ច; ការនិយាយបញ្ឆៀងតម្រូវតាមដំណើរដែលត្រូវការ, ការធ្វើដោយសន្មតិ, សន្មតិតាមត្រូវការ” : ធ្វើឧបកិច្ចស្ទោះសំបកឈើធ្វើថ្នាំ ។ ប្រើជា កិ. ក៏មាន : មុននឹងជីកយកឫសឈើនុះ ត្រូវតែឧបកិច្ចសិន; និយាយឧបកិច្ចយកអ្នកតាធ្វើសម្លាញ់ (ព. កា.ពាក្យកាព្យ គឺពាក្យសម្រាប់ប្រើក្នុងកាព្យ ប្រើជា ឧបក្រឹត្យ ក៏បាន) ព. កា.ពាក្យកាព្យ គឺពាក្យសម្រាប់ប្រើក្នុងកាព្យ បញ្ជាក់ពាក្យ ឧបកិច្ច និងពាក្យ ឧបក្រឹត្យ ថា : ឧបកិច្ចនិងពាក្យឧបក្រឹត្យ អ្នកប្រើពេញចិត្តប្រើពាក្យណា ទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា ចង់ប្រើពាក្យណាក៏ប្រើចុះ ។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ឧបកិច្ច
( n )
[ʔupaʔkəc]
transforming, deviating, speaking deviously.
-
ឧបកិច្ច
( v )
[ʔupaʔkəc]
to name something / call something by name (esp. by a ritual name in certain magic rituals), to name something as a surrogate; to speak deviously
-
ឧបកិច្ច
( n )
[ʔupaʔkəc]
urgent matter; personal matter; acting with determination, resolve.
-
ឧបកិច្ច
( v )
[ʔupaʔkəc]
to act with resolve