Khmer Dictionary: សោច
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
សោច
( ន.នាមសព្ទ )
or សោចិ៍
( បា.បាលី ( បាលីភាសា ), សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ) )
(សុចិ, ឧ > ឱ គឺ សុ > សោ; ឝុចិ “បរិសុទ្ធិ, សេចក្ដីស្អាត, ការហ្មត់ចត់ត្រឹមត្រូវ”) ខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យនេះជាសម្ដីសាមញ្ញ សំដៅន័យថា “ហេតុ, ការណ៍, ការខុសត្រូវ, ការសមនិងពុំសម, កិច្ចការរាក់ជ្រៅ” ដោយមានពាក្យបដិសេធថា “មិនដឹង, ពុំដឹង, ឥតដឹង” រៀងពីខាងដើមជាដរាប : កុំជឿវា, វាឥតដឹងសោចអីទេ; អាក្មេងមិនដឹងសោច !; យី ! គាត់នេះ ឥតដឹងសោចិ៍អីសោះតែម្ដង ! (ប្រើចំពោះតែជាសម្ដីទ្រគោះមើលងាយឬស្និទ្ធស្នាលឥតក្រែងខ្លាចចិត្តគ្នា) ។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
សោច
( n )
[saoc]
reason, cause, sense; responsibility
Eg. យី! គាត់នេះឥតដឹងសោចអីសោះតែម្តង!: Oh! He doesn't have any sense at all!