Khmer Dictionary: សុភ
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
សុភ
( គុ.គុនសព្ទ )
[--ភៈ]
( បា.បាលី ( បាលីភាសា ), សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ) )
(ឝុក ឬជា សុក ក៏មានខ្លះ) ល្អ, ប្រពៃ; ស្អាត, ឥតមានហ្មង; សម, សមរម្យ; ដែលគួរស្រឡាញ់, គួរចាប់ចិត្ត; មានសិទ្ធិជោគ; មានសិរី, មានសួស្ដី; មានលាភ; មានសេចក្ដីសុខ; មានសេចក្ដីចម្រើន; ដែលឲ្យគុណ, ឲ្យសម្រេចប្រយោជន៍គ្រប់យ៉ាង ។ ន. លំអ; សេចក្ដីស្អាត; ការសមរម្យ; មង្គល, ជោគល្អ, សិទ្ធិជោគ; សិរី, សួស្ដី; លាភ; សេចក្ដីសុខ; សេចក្ដីចម្រើន; សេចក្ដីសប្បាយ; គុណ; ប្រយោជន៍ ។
- សុភកថា សម្ដីដែលនាំឲ្យមានសេចក្ដីចម្រើន; ពាក្យឲ្យពរ ។
- សុភកម្ម អំពើល្អ ។
- សុភករ ដែលធ្វើឲ្យមានសេចក្ដីចម្រើន; អ្នកធ្វើឲ្យកើតសេចក្ដីចម្រើន ។
- សុភកាល ឬ
- --សម័យ កាលឬសម័យល្អ, វេលាល្អ ។
- សុភង្គ ឬ - សុភាង្គ (--ភ័ង ឬ --ភាង; បា. ឬ សំ. < សុភ + អង្គ) រូបល្អ; មានរូបល្អ ។
- សុភទិន ថ្ងៃល្អ, ថ្ងៃជា ។
- សុភនិច្ឆ័យ (សុភៈនិច-ឆៃ) ឬ សុភនិស្ច័យ (--និស-ស្ចៃ) ការចាប់អារម្មណ៍ល្អ, ការរិះគិតល្អ, គំនិតត្រឹមត្រូវ : មានសុភនិច្ឆ័យ ។
- សុភនិមិត្ត និមិត្តល្អ; សេចក្ដីសម្គាល់ឬសង្កេតឃើញថាល្អ, ថាសមរម្យ ។
- សុភផល ផលល្អ ។
- សុភមង្គល មង្គលល្អ; គ្រោះល្អ ។
- សុភមស្តុ ! (សុភៈម័ស-ស្តុ; សំ. < សុភំ “សិទ្ធិជោគ; សួស្ដី”, ំ > ម + អស្តុ “ចូរមាន”) សួស្ដី ចូរមាន ! (សូមឲ្យមានសួស្ដី ! ឬសូមឲ្យមានសិទ្ធិជោគ !); ពាក្យផ្តើមក្នុងការប្រកាសសូមពរស្រីសួស្ដី ប្រើក្នុងពិធីបួងសួងជាដើម : សុភមស្តុ ! វរមង្គលជយាតិរេកឯកឧត្តមឫក្ស...; សុភមស្តុ ! ពុទ្ធសករាជព្រះសាសនាកន្លងទៅហើយបាន... ។
- សុភល័ក្ខណ៍ ឬ - --ល័ក្សណ៍ លក្ខណៈល្អ ។
- សុភអក្សរ អក្សរល្អ ។ ខ្មែរបុរាណប្រើជា “សំបុត្ររបស់ស្ដេចប្រទេសរាជប្រើចេញទៅប្រទេសដទៃ” ។
- សុភអក្សរ សាសន៍ សំបុត្រឥស្សរជនអ្នកគ្រងប្រទេសរាជដែលមានអំណាចដូចក្សត្រិយ៍គ្រងរាជ្យ ប្រើចេញទៅប្រទេសដទៃ ។
- សុភានុបស្សី (--បុ័ស-សី; បា. < សុភ + អនុបស្សី “អ្នកឃើញរឿយៗ”) អ្នកដែលសម្លឹងរំពឹងឃើញរូបកាយថាល្អ; បើស្ត្រីជា សុភានុប-ស្សិនី (ព. ផ្ទ. អសុភានុបស្សី, អសុភានុបស្សិនី) ។ល។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
សុភ
( adj )
[soʔpʰeaʔ]
to be excellent, perfect, superb; beautiful; peaceful, calm; pure, clear; punctual, exact; happy; successful; lucky, auspicious.
-
សុភ
( n )
[soʔpʰeaʔ]
luck, beauty, charm, happiness, progress, prosperity, interest
-
សុភង្គ
( n )
[soʔpʰeaŋ]
good shape, beautiful figure.
-
សុភង្គ
( adj )
[soʔpʰeaŋ]
to have a good figure, be beautiful
-
សុភរ
( adj )
[soʔpʰeaʔreaʔ]
to be easy to raise / bring up / nurture, not require much work to maintain
-
សុភា
( n )
[soʔpʰie]
participant in a discussion, conferee
-
សុភា
( n )
[soʔpʰie]
judge, magistrate; prosecutor, prosecuting attorney; lawyer (esp. one who cross-examines witnesses)
-
សុភា
( n )
[soʔpʰie]
wiseman
-
សុភា
( n )
[soʔpʰie]
courtroom
-
សុភាជន៍
( n )
[soʔpʰiec]
schist, shale