Khmer Dictionary: ពុំ
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
ពុំ
( និ.និបាតសព្ទ )
មិន, ឥត : ទៅពុំខាន, ធ្វើពុំកើត, ពុំប្រសើរ, ពុំគាប់ចិត្ត, ពុំយូរប៉ុន្មាន, ពុំសូវល្អ, មានជាដរាបពុំដែលដាច់, ធ្វើដូច្នេះទៀតពុំបានឡើយ ។ល។ តាមទម្លាប់ប្រើ, បើអ្នកតូចនិយាយស្ដីក្នុងសំណាក់ឥស្សរជន តែងប្រើពាក្យ ពុំ ជាជំនួសពាក្យ មិន ជាដរាប : ទូលព្រះបង្គំជាខ្ញុំពុំដែលបានឃើញ; ខ្ញុំព្រះបាទម្ចាស់ពុំដែលបានទៅ; ការនោះខ្ញុំបាទធ្វើពុំកើត; សេចក្ដីគួរពុំគួរសូម... អភ័យទោស ។ល។
- ពុំជា មិនល្អ, មានសៅហ្មង, ឆ្គាំឆ្គង; មានជំងឺ ។ ពុំជាបើ, ពុំជាបើបី ឬ ពុំជាបីបើ មិនជាបី, មិនជាបើបី ឬមិនជាបីបើ ។ ពុំសមបើ ឬ ពុំសមបីបើ មិនសមបើ ឬមិនសមបីបើ ។ ពុំលង់ឡើយ ពុំយូរឡើយ ។ល។ (ម. ព.មើលពាក្យ ( ចូរមើលពាក្យ . . . ) មិន ផង) ។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ពុំ
[pum]
negative particle not, non-, without ( ពុំ is a stylistic variant of មិន and may replace it in many cases; like មិន it usually occurs with the final particle ទេ់ according the the VK, ពុំ is somewhat more respectful than other negative particles and is commonly used when addressing a superior)
-
ពុំ
( adj )
[pum]
to be beloved, dear, favorite; dearest, darling
Reference: ពុំងា -
ពុំសែន
( n )
[pum saen]
kind of aromatic shrub (Pogostemon patchouti or P. cablin; the leaves provide an oil used in perfumes, soaps, smelling salts, and insecticides)
-
ពុំសែន
( n )
[pum saen]
kind of resin obtained primarily from the camphor tree (Cinnamomum camphora)
-
ពុំសែន
( n )
[pum saen]
kind of mango (Mangifera indica)
Reference: ស្វាយពុំសែន