Khmer Dictionary: បាច

1. បាច ( ន.នាមសព្ទ )
   លើក​ជះ, សាច, ប្រាយ : បាច​ទឹក, បាច​អង្ករ, បាច​លាជ, បាច​ផ្កា ។
   
2. បាចសរ ( ន.នាមសព្ទ )
   ឈ្មោះ​ល្បែង​លេង​ទឹក​មួយ​ប្រភេទ​សម្រាប់​ពួក​ក្មេង​លេង​បាច​ទឹក​មុជ​ទឹក​ចាប់​ញៀច​គ្នា គឺ​ក្មេង​ម្នាក់​បាច​ទឹក​ទៅ​រក​ក្មេង​ម្នាក់​ដោយ​ស្រែក​ថា បាចសរ ! ហើយ​មុជ​គេច​ក្នុង​ទឹក, ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​មិន​មុជ​ទឹក​នោះ​ប្រុង​ចាប់​ញៀច, បើ​ឃើញ​ងើប​ត្រង់​ជិត​ខ្លួន ក៏​ស្ទុះ​ទៅ​ចាប់​ស្លឹក​ត្រចៀក​ជាប់​ស្រែក​ថា ញៀច!, បើ​អ្នក​មុជ​ងើប​នោះ​គេច​រួច​ក៏​ខាន​ញៀច : លេង​បាចសរ, ល្បែង​បាចសរ (ល្បែង​បាច​ទឹក​សរ​រក​គ្នា) ។
   
3. បាចិត្តិយៈ ( ន.នាមសព្ទ ) [ប៉ាចិត-តិ យ៉ៈ]   ( បា.បាលី​ ( បាលីភាសា ) )
   ឈ្មោះ​អាបត្តិ​ពួក​មួយ (ក្នុង​អាបត្តិ ៧ កង) ជា​ទោស​សម្រាប់​ភិក្ខុ ឬ​ភិក្ខុនី​ក្នុង​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា (ព. វិ. ពុ.) ។
   
4. បាច់ ( ន.នាមសព្ទ )
   សំណុំ​អ្វី​ៗ​ដែល​គេ​ចង​រួម​គ្នា​មិន​ឲ្យ​រាត់រាយ : អំពៅ ៥ បាច់, ឧស ១ បាច់ ។ កាស ១ បាច់ កាស​ចំនួន ១០ ត្រណោត, ក្នុង​១​ត្រណោត​មាន​កាស ១០ តៀន, ក្នុង ១ តៀន​មាន​កាស ៦០ គឺ​ចំនួន ២ សេន (មើល​ក្នុង​ពាក្យ ទៀន ២ ឬ តៀន ន. ទៀត​ផង) ។ ប្រើ​តែ​ក្នុង​សម័យ​ចាយ​កាស ។
   
5. បាច់ ( និ.និបាតសព្ទ )
   និបាត​សព្ទ​មាន​អត្ថន័យ​ថា ត្រូវតែ, ពុំគួរ​ខាន (ជា​វេវ, នៃ​ពាក្យ ចាំបាច់ ២ និ.) ជា​ពាក្យ​សម្រាប់​និយាយ​ប្រកប​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​បដិសេធ កុំ, មិន, ពុំ, ឥត : កុំបាច់​អី, កុំបាច់​ទៅ, មិន​បាច់​ទេ, មិន​បាច់​ហៅ​គេ​ឲ្យ​មក​ទេ; ពុំ​បាច់​ឡើយ, ពុំ​បាច់​ឲ្យ​ទៀត​ឡើយ; ឥត​បាច់​ទេ, ឥត​បាច់​និយាយ​ទៀត​ទេ ។
   

1. បាច ( v ) [baac]   - detail »
   to scatter, sprinkle, sow, spread by throwing handfuls; to scoop / bail out
   
2. បាចិត្តិយៈ ( n ) [paacəttəyeaʔ]   - detail »
   kind of punishment for Buddhist monks
   
3. បាច់ ( n. & clf. ) [bac]   - detail »
   bunch, bundle (of sugarcane, firewood), sheaf (of corn) eg. ឧសមួយបាច់ one bundle of firewood
   
4. បាច់ ( v ) [bac]   - detail »
   to trouble, bother, worry, concern oneself
   
5. បាច់ ( adj ) [bac]   - detail »
   to be necessary, worthwhile, to one's advantage (used chiefly with the negative particles such as កុំ, មិន, ពុំ to mean `don't worry, it's of no importance, it's not necessary, it's not worth troubling yourself')
   Eg. ពុំបាច់ឡើយ: Never mind.