Khmer Dictionary: នេះ
Headley's Khmer-English Dictionary
-
នេះ
( dem )
[nih]
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
Eg. ចូរបំពេញឃ្លាខាងក្រោមនេះ: Please fill in the blanks below. -
កាលពីប៉ុន្មាន ... នេះ
: in the past few (days, weeks, etc.)
-
ក្នុងខាងក្រោយនេះ
[knoŋ kʰaaŋ kraoy nih]
: following, below (in a text)
-
ខណៈនេះ
[kʰaʔnaʔ nih]
: at this time, during this time
-
ខ្លួនខ្ញុំនេះ
[kluən kɲom nih]
: I myself
-
ខ្លួននេះ
[kluən nih]
: you (very intimate; e.g. used by wife to husband)
-
ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ
: lately, recently
-
ក្នុងទីបំផុតនេះ
[knoŋ tii bɑmpʰot nih]
: finally, at last, in the end
-
ក្នុងបច្ចុប្បន្ននេះ
[knoŋ paccopbɑn nih]
: at present
-
ក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ
: in the near future
-
ក្នុងវារៈនេះ
[knoŋ viereaʔ nih]
: at this moment
-
ក្រោយនេះ
[kraoy nih]
: following this
-
ក្រោយពីនេះមក
[kraoy pii nih mɔɔk]
: after that
-
ខាងមុខនេះ
[kʰaaŋ muk nih]
: (coming) next
-
ឆ្នាំនេះ
[cnam nih]
: this year
-
ដូចនេះ
[dooc nih]
: to be like this
See: ដូច្នេះ -
តពីនេះទៅ
[tɑɑ pii nih tɨv~toh]
: after this, following this, from now on
-
ថ្ងៃនេះ
[tŋay nih]
: today
-
ទាញនេះជាប់នោះទាញនោះជាប់នេះ
[tieɲ nih coap nuh tieɲ nuh coap nih]
: to pull out one hand and get the other stuck; to get all tangled up
-
ទាំងនេះ
[teaŋ nih]
: all of these
-
ទីនេះ
[tii nih]
: here
-
ត្រង់កន្លែងនេះ
[trɑŋ kɑnlaeŋ nih]
: exactly at / right on (the spot)
-
ថែមលើនេះទៀត
[tʰaem lǝǝ nih tiət]
: in addition to that; to add on top of
-
ទាក់ទងនឹងរឿងនេះ
[teak tɔɔŋ nɨŋ rɨəŋ nih]
: in this connection
-
ទូលាយជាងនេះឆ្ងាយណាស់
[tuuliey cieŋ nih cŋaay nah]
: much wider than this or that
-
ទុករឿងនេះដោយឡែក
[----- rɨəŋ nih daoy laek]
: to put an event behind one
-
នៅដើមខែនេះ
[nɨv daəm kʰae nih]
: at the beginning of the month
-
នេះឯង
[nih ʔae ŋɔɔ]
: this (already referred to), this particular
Eg. សៀវភៅនេះឯងដែលខ្ញុំកំពុងរក: This is the book I'm looking for. -
បន្ទាប់ពីនេះ
[bɑntoap pii nih]
: after this, from now (on).
-
ផ្ដាច់បញ្ហានេះចេញដោយឡែក
[pdac paɲhaa~baɲhaa nih cəɲ daoy laek]
: to treat this problem separately
-
ពេលនេះ
[peel nih]
: at this time, at present, now
-
ពីនេះពីនោះ
[pii nih pii nuh]
: about this and that, about everything
-
ព្រមជាមួយនេះ
[prɔɔm cie muə yɔɔ nih]
: at the same time (as this), simultaneously
-
មនុស្សក្នុងខ្សែនេះ
[mɔnuh~meaʔnuh~mɔnɨh knoŋ ksae nih]
: people of this generation
-
មកនេះ
[mɔɔk nih]
: come here
- មួយនេះក៏ដែរ [muə yɔɔ nih kɑɑ dae] See: មួយទៀត
-
មួយក្ដារនេះ
[muə yɔɔ kdaa nih]
: this time
-
មិនមែនតែម្ដងនេះទេ
[mɨn mɛɛn tae mdɑɑŋ nih tee]
: all this is not the first time
-
ម្តងនេះ
[mdɑɑŋ nih]
: (at) this time
-
រួចមកហើយនេះ
[ruəc mɔɔk haǝy nih]
: just after that, then, so, thus
-
រំលងបួនថ្ងៃពីនេះទៅ
[rumlɔɔŋ buən tŋay pii nih tɨv~toh]
: four days from now
-
លាចាកលោកនេះ
[lie caak look~lookaʔ nih]
: to die
-
វានេះ
[vie nih]
: this person, he, she
-
សម័យនេះ
[saʔmay nih]
: the present time; at this time, nowadays
-
ស្អែកនេះ
[sʔaek nih]
: tomorrow
-
ហេតុនេះ
[haet nih]
: for this reason, so, this is why, therefore, thus
-
អស់ពីនេះនោះ
[ʔɑh pii nih nuh]
: after this (then) that
-
អស់នេះ
[ʔɑh nih]
: all of these ..., all this
-
អាមួយនេះ
[ʔaa muə yɔɔ nih]
: this / that one (pointing or indicating a choice)
-
អានេះ
[ʔaa nih]
: this one, this
-
អាស្អីនេះ
[ʔaa sʔǝy nih]
: who, what
-
អ្នកនេះ
[neak nih]
: this person, the person here
-
ឥឡូវនេះ
[ʔləv~ʔiʔləv nih]
: now, nowadays
-
ឯងនេះ
[ʔae ŋɔɔ nih]
: you (familiar or condescending)
- ឯនេះ [ʔae nih] See: ឯណេះ
-
ឯនេះ
[ʔae nih]
: this; here
Eg. គូក! នៅឯនេះហើយ: ``Here I am!'' (I'm) here already.