Khmer Dictionary: លោក

1. លោក ( n ) [louk]
   world, sphere of existence; universe
   
2. លោក ( pron ) [louk]
   you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
   Eg. លោកមិនអញ្ជើញមកទេ: He is not coming
3. លោក ( n ) [louk]
   monk; man (esp. one who is respected) (2) louk, loukaʔ-
   
1. កូនលោក [koon look~lookaʔ] : kind of bird similar to a heron but smaller
   
2. កូនសិស្សលោក [koon səh look~lookaʔ] : temple-boy
   
3. ចាកលោក [caak look~lookaʔ] : to die
   
4. ចុះលោក [coh look~lookaʔ] : and you, and how are you (to a man)
   
5. ត្រៃលោក [tray look~lookaʔ] See: ត្រៃភព
6. ទេវលោក [teiveaʔ look~lookaʔ] : heaven, paradise, the realm of the gods
   
7. នាគលោក [niek look~lookaʔ] : the world of the Nagas, mythical world under the earth
   
8. និមន្តលោកចំរើនព្រះបរិត្ត [niʔmʊən~mʊən look~lookaʔ cɑmraən preah paʔrət] : to request a Buddhist monk to recite a protective prayer
   
9. និមន្តលោកឆាន់ [niʔmʊən~mʊən look~lookaʔ cʰan] : to invite monks to eat
   
10. និមន្តលោកដារ [niʔmʊən~mʊən look~lookaʔ daa] : to invite monks to chant in order to transfer merit to ancestral spirits
    See: និមន្តលោកសូធ្យដារ
11. និមន្តលោកទេស [niʔmʊən~mʊən look~lookaʔ teeh] : to invite monks to come and preach
    
12. និមន្តលោកបង្សុកូល [niʔmʊən~mʊən look~lookaʔ baŋsoʔkool~baŋskool] : to invite a monk to pray for the dead
    
13. ប្រល័យលោក [prɑlay look~lookaʔ] : doomsday
    
14. ពញាពិស្ណុលោក [pɲie pɨhsnuʔ look~lookaʔ] : title of governors of the former Treang province
    
15. ពញាសួគ៌ាលោក [pɲie suǝrkie~suǝkie look~lookaʔ] : former title of governors of Pursat Province
    
16. ប្រេតលោក [praet look~lookaʔ] : world of ghosts and evil spirits
    
17. ផ្លូវលោក [pləv look~lookaʔ] : secular ways
    
18. ពិភពលោក [piʔpʰup look~lookaʔ] : the world
    
19. ព្រហ្មលោក [prum look~lookaʔ] : the world of superior deities
    
20. មនុស្សបំព្រៃលោក [mɔnuh~meaʔnuh~mɔnɨh bɑmprey look~lookaʔ] : human parasite
    
21. មនុស្សលោក [mɔnuh~meaʔnuh~mɔnɨh look~lookaʔ] : mankind; the (human) world, the earth
    
22. យមលោក [yeaʔmeaʔ~yum look~lookaʔ] : hell.
    
23. យមលោក [yeaʔmeaʔ~yum look~lookaʔ] : unhappy place
    
24. រតនាលោក [reaʔtaʔnaa look~lookaʔ] See: រតនោភាស
25. រូបលោក [ruup look~lookaʔ] : material things, tangible / visible items
    
26. លោកចិន្តា [look~lookaʔ cendaa] : thinking about the world, speculation about worldly things
    
27. លោកជនក [look~lookaʔ ceaʔneaʔkaʔ~ceaʔnʊək] : Father of the World (epithet of Vishnu)
    
28. លោកជេដ្ឋ [look~lookaʔ ceit~ceittʰaʔ-] : supreme being (e.g. the Buddha, Brahma, Jesus)
    
29. លោកជំទាវ [look~lookaʔ cumtiev] : title for a very high-ranking woman official or the wife of a high-ranking official; you / your (addressing the wife of a high-ranking official)
    
30. លោកតា [look~lookaʔ taa] : grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
    
31. លោកតូចតាច [look~lookaʔ tooc~tuuc taac] : low-ranking government / military officials
    
32. លោកត្ថចរិយា [look~lookaʔ ----- caʔreʔyaa] : (the action of) doing something for the benefit of the world
    
33. លោកត្រ័យ [look~lookaʔ tray] : three worlds. (There are two groups of three worlds: 1. មនុស្សលោក the human world, ទេវលោក world of angels, ព្រហ្មលោក world of the gods. 2. មេឃ or ឋានសួគ៌ paradise, ផែនដី earth, ឧកាស​កណ្តាល ​ or បាតាល​ space)
    
34. លោកទ្រង់បាត្រ [look~lookaʔ trʊəŋ baat] See: លោកនិមន្តបិណ្ឌបាត
35. លោកកថា [look~lookaʔ kaʔtʰaa] : legend, story
    
36. លោកកោលាហល [look~lookaʔ kaolaahɑl] : insurrection, unrest
    
37. លោកក្រឡាហោម [look~lookaʔ krɑlaa haom] : royal minister of the navy and water transport
    
38. លោកខាណុ [look~lookaʔ -----] : evil person
    
39. លោកខែ [look~lookaʔ kʰae] : moon
    
40. លោកគតិ [look~lookaʔ keaʔteʔ] : activity (that is characteristic) of all living creatures
    
41. លោកគរុ [look~lookaʔ keaʔruʔ] : Teacher of the World (epithet of Brahma or the Buddha)
    
42. លោកគ្រូ [look~lookaʔ kruu] : (male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
    
43. លោកគ្រូពេទ្យ [look~lookaʔ kruu pɛɛt] : doctor
    
44. លោកចក្ខុ [look~lookaʔ cakkʰoʔ] : sun
    
45. លោកចលាចល [look~lookaʔ cɑlaacɑl] : turmoil / unrest of the world
    
46. លោកនិយម [look~lookaʔ niʔyum] : natural state of affairs
    
47. លោកនីតិ [look~lookaʔ niiteʔ] : civics
    
48. លោកនេន [look~lookaʔ neen] : novice monk
    
49. លោកន្តគូ [look~lookaʔ -----] : one who has reached the end of the world (epithet applied to arahantas)
    
50. លោកន្តទស្សី [look~lookaʔ -----] : one who has seen the ends of the world; one who has experienced Nirvana
    
51. លោកន្តរ [look~lookaʔ -----] : end of the world; Lokantara (name of a hell)
    
52. លោកបង [look~lookaʔ bɑɑŋ] : you / your (younger Buddhist monk addressing an older monk; younger person addressing older sibling or older person in a respectful way)
    
53. លោកបថ [look~lookaʔ bɑt] : tradition, custom
    
54. លោកបាល [look~lookaʔ baal] : one who takes care of the world, guardian of the world
    
55. លោកសព្ទ [look~lookaʔ sap] : languages of the world
    
56. លោកសម្ពន្ធ [look~lookaʔ sɑmpʊən] : cosmopolitan person
    
57. លោកសេរី [look~lookaʔ seɛrǝy] : the free world
    
58. លោកស័ក្តិបី [look~lookaʔ ----- bəy] : captain
    
59. លោកស័ក្តិបួន [look~lookaʔ ----- -----] : major
    
60. លោកស័ក្តិប្រាំ [look~lookaʔ ----- pram] : lieutenant-colonel, colonel
    
61. លោកស័ក្តិពីរ [look~lookaʔ ----- pii~pɨl] : 1st lieutenant
    
62. លោកស័ក្តិមួយ [look~lookaʔ ----- muə yɔɔ] : 2nd lieutenant
    
63. លោកស្ថាណុ [look~lookaʔ -----] See: លោកខាណុ
64. លោកស្ថិតិ [look~lookaʔ stʰeʔteʔ] : existence; age of the world
    
65. លោកធម៌ [look~lookaʔ tʰoa] : worldly conditions, the eight types of dharma in the world (according to Buddhist teachings, these are: លាភៈ gain, អលាភៈ loss, យសៈ honor, អយសៈ dishonor, បសំសា praise, និន្ទា blame, សុខៈ happiness, ទុក្ខៈ suffering)
    
66. លោកធម្មតា [look~lookaʔ tʰoammeaʔ~tʰoam taa] : natural state of affairs
    
67. លោកធាតា [look~lookaʔ -----] : Creator of the World (epithet of Brahma, and Shiva)
    
68. លោកធាតុ [look~lookaʔ tʰiet] : cosmos, universe; mythical range of mountains believed to encircle the world; constituent of the cosmos
    
69. លោកធាតុ [look~lookaʔ tʰiet] : everything that exists in the world
    
70. លោកធុតង្គ [look~lookaʔ tʰuʔdɑŋ] : ascetic, hermit
    
71. លោកធំ [look~lookaʔ tʰom] : chief, important person, dignitary, `big shot' (often more sarcastic than អ្នកធំ )
    
72. លោកនាថ [look~lookaʔ niet] : Savior of the World (epithet of the Buddha, Brahma, Shiva, etc.)
    
73. លោកនាយក [look~lookaʔ nieyʊək] : Guide of the World (epithet of the Buddha)
    
74. លោកបិតា [look~lookaʔ bəydaa] See: លោកជនក
75. លោកបិតាមហា [look~lookaʔ bəydaa meaʔhaa~mɔhaa] : Grandfather of the World (epithet of Brahma)
    
76. លោកប៉ា [look~lookaʔ paa] : father (used esp. in educated urban families and Sino-Khmer families)
    
77. លោកប៉ា [look~lookaʔ paa] : father
    
78. លោកប្បវត្តិ [look~lookaʔ ----- -----] : history of the world
    
79. លោកប្រទីប [look~lookaʔ prɑtiip] : Light of the World (epithet of the Buddha)
    
80. លោកប្រសិទ្ធ [look~lookaʔ prɑsət] : to be universally true; to be well-known, widely known
    
81. លោកប្រុស [look~lookaʔ proh] : husband ; you / your (addressing a male friend - most often used by girls); the master
    
82. លោកប្អូន [look~lookaʔ pʔoon] : you / your (older lay person addressing a younger Buddhist monk in a friendly way; older sibling addressing a higher ranking younger sibling in a respectful way)
    
83. លោកពូ [look~lookaʔ puu] : uncle; you / your (addressing a male in one's parent's generation) (polite)
    
84. លោកវោហារ [look~lookaʔ voohaa] See: លោកវាទ
85. លោកសក្ខី [look~lookaʔ sakkʰəy] : fire
    
86. លោកសក្ខី [look~lookaʔ sakkʰəy] : Brahma
    
87. លោកសង្គ្រោះ [look~lookaʔ sɑŋkrʊəh] : impartial help, philanthropy
    
88. លោកសង្ឃ [look~lookaʔ sɑŋ] : monk, priest; clergy
    
89. លោកសណ្ឋាន [look~lookaʔ sɑntʰaan] : globe, shape of the world
    
90. លោកសន្តិភាព [look~lookaʔ sɑnteʔ pʰiep] : world peace
    
91. លោកសន្និវាស [look~lookaʔ sɑnniʔvieh] : all the living creatures in the world
    
92. លោកស្នងការ [look~lookaʔ snɑɑŋ kaa] : commissioner
    
93. លោកស្រី [look~lookaʔ srǝy] : you / your (addressing a woman of high social status, between អ្នកស្រី and លោកជំទាវ ) ; madam, Mrs., Lady
    
94. លោកស្រី-អ្នកស្រី [look~lookaʔ -----] : women (in general); you / your (addressing a group including women of all ranks)
    
95. លោកហាស [look~lookaʔ haah] : human happiness
    
96. លោកអណ្ដាប់ [look~lookaʔ ʔɑndap] : ordinary monk
    See: ភិក្ខុអណ្ដាប់
97. លោកអ៊ំ [look~lookaʔ ʔrum~ʔom] : you / your (addressing a high-ranking man or woman)
    
98. លោកអ្នក [look~lookaʔ neak] : you / your (plural and formal); ladies and gentlemen
    
99. លោកអ្នកធំ [look~lookaʔ neak tʰom] : important people
    
100. លោកអ្នកអាន [look~lookaʔ neak ʔaan] : readers
     
101. លោកឧកញ៉ាព្រះស្ដេច [look~lookaʔ ʔokɲaa preah sdac] : title of a high-ranking royal official
     
102. វដ្តលោក [voatdaʔ look~lookaʔ] : world of the cycle of reincarnation
     
103. លោកាធិបតី [look~lookaʔ ʔaʔtʰippaʔdəy] : Lord of the World (epithet of Brahma); emperor
     
104. លោកាធិបតេយ្យ [look~lookaʔ ʔaʔtʰippaʔtay] : dependence on public opinion, influence of material things
     
105. លោកាធិប្បាយ [look~lookaʔ ʔaʔtʰiʔbaay] : material / worldly things
     
106. លោកានុកូល [look~lookaʔ ʔaʔnuʔkool] : social conventions, etiquette, rules of decorum, common decency
     
107. លោកាមិស [look~lookaʔ -----] : worldly temptation(s) (There are five of these: រូប `body,' សំឡេង `voice,' ក្លិន `smell,' រស់​ ` taste,' សម្ផស្ស `perception')
     
108. លោកមា [look~lookaʔ mie] : uncle (younger brother of one's mother or father); you / your (addressing a male in one's parent's generation)
     
109. លោកម្ចាស់ [look~lookaʔ mcah] : master, sir
     
110. លោកយាត្រា [look~lookaʔ yietraa] : worldly activity, human endeavor, existence
     
111. លោកយាយ [look~lookaʔ yiey] : grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)
     
112. លោកវឌ្ឍនៈ [look~lookaʔ -----] : social progress, world progress
     
113. លោកវាទ [look~lookaʔ viet] : ordinary way of speaking
     
114. លោកវិជ្ជា [look~lookaʔ vɨccie] : cosmology
     
115. លោកវិទ [look~lookaʔ -----] : cosmologist
     
116. លោកវិទូ [look~lookaʔ viʔtuu] : One who Knows the World Well (epithet of the Buddha)
     
117. លោកវិនាស [look~lookaʔ viʔnieh] : end of the world, destruction of the world
     
118. លះលោក [leah look~lookaʔ] : to pass away, die
     
119. សង្ខារលោក [sɑŋkʰaa look~lookaʔ] : the material world
     
120. សត្តលោក [sattaʔ look~lookaʔ] : animal world, animal kingdom
     
121. សកលលោក [saʔkɑl~saʔkaʔlaʔ look~lookaʔ] : the world, the universe
     
122. សង្គ្រាមលោក [sɑŋkriem look~lookaʔ] : world war
     
123. សង្សារលោក [sɑŋsaa look~lookaʔ] See: សង្សារវដ្ដ
124. សត្វលោក [sat look~lookaʔ] : beings (animal and human); the animal world
     
125. សព្វលោក [sɑp look~lookaʔ] : whole world, universe
     
126. សាកលលោក [saakɑl look~lookaʔ] : the whole world, universe
     
127. សុរិយាលោក [soʔreʔyaa look~lookaʔ] See: សុរិយាភា
128. សេក្ខលោក [seɛk~seɛkkʰaʔ look~lookaʔ] : សេក្ខ
     See: កូនសេក្ខ
129. សុរលោក [soʔraʔ look~lookaʔ] : paradise, heaven
     
130. ស្រេចនឹងចិត្តលោក [srac nɨŋ cət look~lookaʔ] : as you wish, as you please
     
131. ស្ថានលោក [stʰaan look~lookaʔ] : (temporal) world
     
132. អធោលោក [ʔaʔtʰoo look~lookaʔ] : mythical world under the earth
     
133. អមរលោក [ʔaʔmɑɑ look~lookaʔ] : paradise, heaven
     
134. អរូបលោក [ʔaʔruup look~lookaʔ] : the world of the formless
     
135. អបលោក [ʔɑɑp look~lookaʔ] : to publicize; to declare, announce; to report
     
136. អបលោក [ʔɑɑp look~lookaʔ] : application for permission to transfer ownership of some object to someone else
     
137. អបាយលោក [ʔaʔbaay look~lookaʔ] : unhappy place, hell
     
138. អស់លោក [អស់ អ្នក :: ʔɑh look~lookaʔ ʔɑh neak] : #NAME?
     
139. អស់លោក [អស់ អ្នក :: ʔɑh look~lookaʔ ʔɑh neak] : all of you gentlemen
     
140. ឱកាសលោក [ʔaokaah look~lookaʔ] : space above the earth, atmosphere