Khmer Dictionary: ស័ក
Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary
-
ស័ក
( ន.នាមសព្ទ )
( សំ.សំស្រ្កឹត ( ភាសាសំស្រ្កឹត ) )
(ឝក) កាល, សម័យ, យុគ; ការរាប់លំដាប់ឆ្នាំ; ពួកជនជាតំណវង្សដែលជាប់ទាក់ទងដោយក្សត្រិយ៍ សកៈ ឬ សាលិវាហនៈ (ម. ព.មើលពាក្យ ( ចូរមើលពាក្យ . . . ) សករាជ ផង) ។ ខ្មែរប្រើពាក្យនេះចំពោះតែការរាប់លំដាប់ឆ្នាំ តាំងពីស័កទី ១ ដល់ ស័កទី ១០ ត្រឡប់សាមករាប់ពីស័កទី ១ វិញ គឺរាប់ថា : ឯកស័ក, ទោស័ក, ត្រីស័ក, ចត្វាស័ក, បញ្ចស័ក, ឆស័ក, សប្តស័ក, អដ្ឋស័ក, នព្វស័ក, សំរឹទ្ធិស័ក; ដូចជា ឆ្នាំថោះឯកស័ក ។ល។ ឆ្នាំជូតសំរឹទ្ធិស័ក; ឆ្នាំឆ្លូវឯកស័ក,... ។
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ស័ក
( n )
[sak]
10-year cycle; time, era, progression / sequence of years
-
ស័ក
( n )
[sak]
royal family
-
ឆស័ក
[cʰɑɑ sak]
: the sixth decade
-
ត្រីស័ក
[trəy sak]
: third year in a 10-year cycle
-
នព្វស័ក
[nup sak]
: ninth year of the 10-year cycle
-
មោងស័ក
[mooŋ sak]
: large metal club or mace used by a giant in the Ramayana
-
សប្តស័ក
[sapptaʔ~sap sak]
: seventh year of the 10-year cycle
-
សំរឹទ្ឋិស័ក
[sɑmrǝt sak]
: good / successful year
-
សំរឹទ្ឋិស័ក
[sɑmrǝt sak]
: tenth year of the 10-year cycle
-
អដ្ឋស័ក
[ʔattʰaʔ sak]
: eighth year in the 10-year cycle
-
ឡើងស័ក
[laəŋ sak]
: third and final day of the Cambodian New Year holiday
Reference: ថ្ងៃឡើងស័ក -
ឯកស័ក
[ʔaek sak]
: first year of the ten-year cycle