Khmer Dictionary: បង
Headley's Khmer-English Dictionary
-
បង
( n )
[bɑɑŋ]
elder sibling.
-
បង
( pron )
[bɑɑŋ]
I / me / my (husband to wife, older sibling / friend to younger sibling / friend); you / your (wife to husband, younger sibling / friend to older sibling / friend).
-
បង
( adj )
[bɑɑŋ]
to be older, elder (more col. var. ខ្ញុំបងគាត់ប្រាំបីឆ្នាំ ) I'm eight years older than her.
Eg. ខ្ញុំមានអាយុបងគាត់ប្រាំបីឆ្នាំ: I'm older than him 5 years. -
កូនបង
[koon bɑɑŋ]
: first child, oldest child
-
កូនប្រុសបងបង្អស់
[koon proh bɑɑŋ bɑŋʔɑh]
: eldest son
-
បងប្អូនជីទួតមួយ
[bɑɑŋ pʔoon cii tuət muə yɔɔ]
: second cousin
-
បងស្រី
[bɑɑŋ srǝy]
: older sister
-
បងគេបង្អស់
[bɑɑŋ kee bɑŋʔɑh]
: oldest sibling
-
បងថ្លៃ
[bɑɑŋ tlay]
: older sibling-in-law
-
បងធម៌
[bɑɑŋ tʰoa]
: very close friend / best friend (considered as a sibling)
-
បងនារី
[bɑɑŋ nierii]
: woman (term used by the KR for a married woman or widow); you (addressing such a woman)
-
បងប្រុស
[bɑɑŋ proh]
: elder brother
-
បងប្អូន
[bɑɑŋ pʔoon]
: brothers and sisters, siblings; relatives
-
បងប្អូន
[bɑɑŋ pʔoon]
: brothers and sisters; relatives
-
បងប្អូនជីដូនមួយ
[bɑɑŋ pʔoon cii doon muə yɔɔ]
: first cousin
-
បង់សាច់បងឈាម
[bɑŋ sac bɑɑŋ cʰiem]
: to lose everything
-
មាសបង
[mieh bɑɑŋ]
: darling (wife to husband)
-
លោកបង
[look~lookaʔ bɑɑŋ]
: you / your (younger Buddhist monk addressing an older monk; younger person addressing older sibling or older person in a respectful way)
-
អ្នកបង
[neak bɑɑŋ]
: you / your (intimate; wife to husband, man or woman addressing a woman who is slightly older, of a slightly higher status, or whose husband is older than the speaker)