Khmer Dictionary: រត់
Headley's Khmer-English Dictionary
-
រត់
( v )
[rʊət]
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
-
រត់
( adj )
[rʊət]
to be fast; to be fluent
-
ការរត់ប្រណាំង
[kaa rʊət prɑnaŋ]
: race (e.g. a horse race)
-
ចាញ់រត់កំប៉ាងជើង
[caɲ rʊət kɑmpaaŋ cəəŋ]
: to be completely defeated / routed
-
ទាហានរត់
[tiehien rʊət]
: deserter
-
នាំរត់
[noam rʊət]
: to carry off, kidnap, steal (usually a girl) and carry off
-
បណ្ដោះខ្លួនរត់
[bɑndɑh kluən rʊət]
: to flee, escape
-
រត់ការ
[rʊət kaa]
: to do something for someone else, to act as an intermediary; to lobby
-
រត់កើង
[rʊət kaəŋ]
: to run fast
-
រត់ក្ដោង
[rʊət kdaoŋ]
: to sail, be under sail
-
រត់ខ្ចរខ្ចាយ
[rʊət kcɑɑ-kcaay]
: to scatter in all directions
-
រត់ខ្នាប
[rʊət knaap]
: to run fast
- រត់ខ្មាញ់ជើង [rʊət kmaɲ cəəŋ] See: រត់ជើងឲ្យខ្មាញ់
-
រត់ខ្មឺត
[rʊət kməɨt]
: to run as fast as one's legs can go
-
រត់ខ្លែង
[rʊət klaeŋ]
: to fly a kite
- រត់ខ្សែ [rʊət ksae] See: រត់ជួរ
-
រត់លឿនរលេញ
[rʊət lɨǝn rɔlɨɲ]
: to run fast
-
រត់វឹង
[rʊət -----]
: to run at top speed
- រត់សណ្ដាប [rʊət sɑndaap] See: រត់ខ្មឺត
-
រត់សាច់មួយ
[rʊət sac muə yɔɔ]
: (of cloth) to be uniform in color / quality; to be of the same color / quality; (of individuals) to share the same ideas
-
រត់សំបុត្រ
[rʊət sɑmbot]
: to deliver mail; to be a messenger, runner
-
រត់សំរុក
[rʊət -----]
: to break down
-
រត់ស៊ីក្លូ
[rʊət siikloo]
: to be a pedicab driver
-
រត់ស្រ
[rʊət sraa]
: to run en masse toward something, pour out in a crowd (e.g. as people leaving a theater)
-
រត់ឡាន
[rʊət laan]
: to work as a conductor on a bus
-
រត់ឡើង
[rʊət laəŋ]
: to come of one's own volition; to come and stay with someone voluntarily (esp. of a woman coming to live illicitly with a man)
-
រត់បណ្ដាក់
[rʊət bɑndak]
: to run in relays, run a relay race; relay race
-
រត់បណ្ដាក់
[rʊət bɑndak]
: relay race
-
រត់បាតជើងសព្រាត
[rʊət baat cəəŋ sɑɑ priet]
: to run away in terror
-
រត់បាត់
[rʊət bat]
: to run away; to get lost, disappear
-
រត់បំព្រំ
[rʊət bɑmprum]
: to run slowly, jog along, trot
- រត់បំព្រំ [rʊət bɑmprum] See: រត់ត្រឹកៗ
-
រត់ប្រាស់យកតែអាយុ
[rʊət prah yɔɔ kɑɑ tae ʔaayuʔ]
: to run for one's life
-
រត់ផាសក្រញាំ
[rʊət pʰaah krɑɲam]
: to rush as fast as one can, run away quickly without looking back
- រត់ផាសជើង [rʊət pʰaah cəəŋ] See: រត់ផាសក្រញាំ
-
រត់ឡើង
[rʊət laəŋ]
: be lively, get a move on (as a command)
-
រត់អស់ទំហឹង
[rʊət ʔɑh tumhəŋ]
: to run as fast as a burst of energy will allow, run with all one's might
- រត់អស់ទំហឹង [rʊət ʔɑh tumhəŋ] See: រត់ពេញទំហឹង
-
រត់អស់ល្បឿន
[rʊət ʔɑh lbɨǝn]
: to run at top speed
-
រត់គន្លង
[rʊət kʊənlɔɔŋ]
: of or in the same pattern; to have the same habits
-
រត់គយ
[rʊət kɔɔy]
: to smuggle, deal in contraband
-
រត់គយ
[rʊət kɔɔy]
: to smuggle
-
រត់ចូលរសុក
[rʊət cool rɔsok]
: to swarm in
-
រត់ចេញ
[rʊət cəɲ]
: to run away, flee
-
រត់ចេញពីទីឃុំឃាំង
[rʊət cəɲ pii tii kʰum kʰeaŋ]
: to flee / escape from arrest
-
រត់ចោល
[rʊət caol]
: to abandon, desert, flee from, run away
-
រត់ច្រវាត់
[rʊət crɑvat]
: to run about in panic
-
រត់ឆែកែវ
[rʊət cʰae kaev]
: to be a rickshaw driver
-
រត់ឆ្លា
[rʊət claa]
: to run here and there, dart from one place to another (as a frightened animal)
-
រត់យួន
[rʊət yuən]
: (of horses) to gallop at a regular pace
-
រត់រក
[rʊət rɔɔk]
: to search for
-
រត់របត់
[rʊət rɔbɑt]
: to have the same style / form / laws
-
រត់របប
[rʊət rɔbɑɑp]
: to use one method; to behave in the same way; to follow the same precepts
-
រត់របៀប
[rʊət rɔbiəp]
: to run in step
-
រត់រពាយ
[rʊət rɔpiey]
: to scatter in all directions
-
រត់រួចពីគុក
[rʊət ruəc pii kuk]
: to escape from jail
-
រត់លូន
[rʊət luun]
: to run and crawl, flee and hide
-
រត់លូន
[rʊət luun]
: to escape / flee to the jungle in order to hide
-
រត់ឆ្វាយជើង
[rʊət cvaay cəəŋ]
: to run lifting one's legs high
-
រត់ជួរ
[rʊət cuə]
: to be in the same row; in rows, in a straight line
-
រត់ជើងឲ្យខ្មាញ់
[rʊət cəəŋ ʔaoy kmaɲ]
: to run rapidly
-
រត់ឈូ
[rʊət cʰuu]
: to flee at the same time (of a crowd)
-
រត់ដៃ
[rʊət day]
: to be skilled at; expert(ly)
-
រត់តាក់ស៊ី
[rʊət taksii]
: to drive a taxi
-
រត់ត្របាញ់ជើង
[rʊət trɑbaɲ cəəŋ]
: to run very fast
-
រត់ទាន់
[rʊət toan]
: to run to catch up with
-
រត់ផ្ទីង
[rʊət ptiiŋ]
: to rush full speed (toward something)
-
រត់ផ្នត់
[rʊət pnɑt]
: to be even (of a seam).
-
រត់ផ្នត់
[rʊət pnɑt]
: to be subservient, easily dominated
-
រត់ពន្ឋ
[rʊət pʊən]
: to smuggle, deal in contraband; to dodge taxes
-
រត់ពេញទំហឹង
[rʊət pɨɲ tumhəŋ]
: to run as far as a burst of energy would take, run with all one's might
- រត់ពេញទំហឹង [rʊət pɨɲ tumhəŋ] See: រត់អស់ទំហឹង
-
រត់មាត់
[rʊət moat]
: to know well, be fluent, be articulate; to be handed down / passed on orally; by heart, articulately, fluently, smoothly
- រត់មិនរួចនឹងជើងគេ [rʊət mɨn ruəc nɨŋ cəəŋ kee] See: រត់នឹងជើង ... គេមិនរួច
-
រត់មិនសព្វដី
[rʊət mɨn sɑp dəy]
: to be terrified, panic-stricken, unable to escape
-
រត់មុខ
[rʊət muk]
: to be ahead of, more than
Eg. អាយុខ្ញុំលេខ ៥ រត់មុខហើយ: I'm over 50 years old. -
លបរត់
[lɔɔ bɑɑ rʊət]
: to escape secretly
-
អ្នករត់កាសែត
[neak rʊət kaasaet]
: paperboy
-
អ្នករត់ប្រណាំង
[neak rʊət prɑnaŋ]
: runner
-
អ្នកលួចរត់
[neak luǝc rʊət]
: fugitive