Khmer Dictionary: ឡើយ

Headley's Khmer-English Dictionary
  1. ឡើយ ( fp ) [laəy]
    (not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
    Eg. ខ្ញុំរវល់ធ្វើការ ខ្ញុំមិន​ដែលមានពេលទំនេរសោះឡើយ: I'm busy working; I never ever have any free time.

    1. កុំឡើយ [kom laəy] : don't, absolutely not
      Eg. ម៉ាក់​! ខ្ញុំសុំ​ទិញឡានចាស់នោះបានទេ​?​ កុំឡើយ​! ឡានចាស់ពិបាកណាស់: Mother, can I buy that old car? Absolutely not! Old cars are a big problem.
    2. កុំថាឡើយ [kom tʰaa laəy] : (A) សូម្បីតែ (B) = កុំថាតែ (A) សូម្បីតែ (B)
      Eg. អ្នកជំងឺនេះ​ កុំថាឡើយបាយសូម្បីតែទឹកក៏ញ៉ាំមិនបានដែរ: This patient cannot even drink water let alone eat rice.
    3. កុំថាឡើយ [kom tʰaa laəy] : not even
      Eg. បងប្រុសខ្ញុំមានប្រាក់ច្រើនចាយមិនអស់ កុំថាឡើយមួយដុល្លារគាត់ពុំដែលឲ្យខ្ញុំចាយផង: My older brother has a lot of money, but he never even gives me a dollar to spend.
    4. ដើមឡើយ [daəm laəy] : formerly, originally, at first, at an earlier time
    5. នៅ ... នៅឡើយ : not yet
    6. នៅ [នៅឡើយ :: nɨv nɨv laəy] : #NAME?
    7. នៅឡើយ [nɨv laəy] : not yet, still (not at all)
      Eg. ចំពោះគ្រោះថ្នាក់នោះ គេពុំទាន់ដឹងខុសត្រូវនៅឡើយទេ: They still don't know who was responsible for that accident.
    8. បាយឡើយ [baay laəy] : kind of tree (Tethrantera pilosa)
    9. បាយឡើយ [baay laəy] : kind of tree (Laurus pilosa)
      Reference: បាយឡើយក្រហម
    10. បាយឡើយ [baay laəy] : kind of tree (Laurus indica)
      Reference: បាយឡើយស
    11. ពុំបានឡើយ [pum baa nɔɔ laəy] : absolutely not
    12. ពុំលង់ឡើយ [pum lʊəŋ laəy] : quickly and certainly
    13. មិនលែងឡើយ [mɨn lɛɛŋ laəy] : unceasingly, inevitably
    14. មិនបានឡើយណា៎ [mɨn baa nɔɔ laəy -----] : to be in no condition / position (to do something), to be unable (to do something)
    15. មិនត្រូវអ្នកណាប៉ះពាល់ឡើយ [mɨn trəv neak naa pah poal laəy] : to be inalienable
    16. សោះឡើយ [sɑh laəy] : absolutely, ... at all (in negative phrases)
      Eg. ខ្ញុំមិនដែលឃើញស្រមោចធំប៉ុនយក្សសោះឡើយ​!: I've absolutely never seen an ant as big as an ogre!
    17. ឡើយណា [laəy naa] : never
    18. ឡើយនីលែង [laəy nii lɛɛŋ] : among all of them
      Eg. ខ្ញុំមានកូនប្រាំនាក់សុទ្ឋតែប្រុស ឡើយនី​លែង​កូន​ទាំង​នោះ​ កូនម្នាក់មិនចេះអក្សរ: I have five children, all boys, and, among all of them, only one does not know the alphabet.
    19. ឡើយនៃ [laəy ney] : absolutely not
    20. ឡើយហោង [laəy haoŋ] : absolutely not, never
    21. ឥតដឹងឡើយណា៎ [ʔet~ʔǝt dəŋ laəy -----] : to know absolutely nothing



Try using full text search.