Khmer Dictionary: សាលា
Headley's Khmer-English Dictionary
-
សាលា
( n )
[saalaa]
hall, school; institution, establishment; court (of law); kind of relay station / shelter on the road between two towns or villages 학교, (교육)기관
-
ក្រុមសុភាសាលា
[krom~krommaʔ- soʔpʰie saalaa]
: royal judges
-
គ្រូបង្ហាត់សាលាជនបទ
[kruu bɑŋhat saalaa cɔɔn bɑt]
: rural-school instructor
-
ចាងហ្វាងសាលា
[caaŋ-vaaŋ saalaa]
: chief judge, chief justice; school principal
-
ច្បាប់សាលា
[cbap saalaa]
: prescribed law
-
ទ្រាប់បាតសាលា
[troap baat saalaa]
: to eat a little bit to assuage hunger
-
ធម្មសាលា
[tʰoammeaʔ~tʰoam saalaa]
: hall where the public may listen to discussions on the Dharma; classroom where the Dharma is studied
-
ប្រាក់ដាក់បាតសាលា
[prak dak baat saalaa]
: bail, money paid to obtain the temporary release of an arrested person
-
រង្គសាលា
[rʊəŋ saalaa]
: hall, auditorium, theater
-
រថសាលា
[rʊət saalaa]
: chariot storage and repair house / garage
-
រួមសាលា
[ruəm saalaa]
: to join several schools together; to have attended the same school
- វិជ្ជាសាលា [vɨccie saalaa] See: វិជ្ជាល័យ
- វិស្សមសាលា [vihsaʔmaʔ saalaa] See: វិស្សមមាល
- សង្គមសាលា [sɑŋkum~sɑŋkeaʔmeaʔ saalaa] See: សង្គមដ្ឋាន
-
សន្តិសាលា
[sɑnteʔ saalaa]
: court of conciliation
- សន្និបាតសាលា [sɑnniʔbaat saalaa] See: សន្និបាតមាល
-
សាលាសំណាក់
[saalaa sɑmnak]
: rest hall for travelers (built along the road), guest houses (for travelers)
-
សាលាស្រុក
[saalaa srok]
: administrative headquarters of a district, district hall, district office
-
សាលាអនុគណ
[saalaa ʔaʔnuʔkʊən~ʔaʔnuʔkeaʔnaʔ]
: Buddhist district council (deals with religious matters within the clergy or religious - secular matters within the ecclesiastical district)
- សាលាអនុវត្តន៍ [saalaa ʔaʔnuʔvoat] See: សាលានវីករណ៍
-
សាលាអារញ្ញសង្គ្រាម
[saalaa ʔaaraɲ sɑŋkriem]
: guerilla warfare school
-
សាលាឧក្រិដ្ឋ
[saalaa ʔokkrǝt]
: court; judicial court handling only criminal cases
-
សាលាឧក្រិដ្ឋ
[saalaa ʔokkrǝt]
: criminal court
-
សាលាឧទ្ធរណ៍
[saalaa ʔuttʰɔɔ]
: supreme court / court of appeals (appellate court created by a royal decree in 1897; this is the second appellate court; the first is the សាលាដំបូង )
- សូទសាលា [sooteaʔ saalaa] See: សូទគ្រឹះ
-
សាលាខេមរយោធា
[saalaa -----]
: Cambodian Military Academy
-
សាលាគណ
[saalaa kʊən]
: Buddhist provincial council (consists of four members - មេគណ, បាឡាត់ គណ, វិន័យធរគណ, សមុហ៍គណ - and deals with appeals arising from the district councils and with all religious matters arising within the province)
-
សាលាគរុវិជ្ជា
[saalaa keaʔruʔ vɨccie]
: teacher's training school
-
សាលាឃុំ
[saalaa kʰum]
: township hall
-
សាលាឆទាន
[saalaa cʰɑɑ tie nɔɔ]
: building where gifts / alms are distributed
-
សាលាជាន់ខ្ពស់
[saalaa coan kpʊəh]
: institution of higher learning
-
សាលាជំនុំ
[saalaa cumnum]
: court, trial court, court house
-
សាលាជំនុំជំរះ
[saalaa cumnum cumreah]
: (trial) court, tribunal; courthouse, courtroom
-
សាលាជំរះក្តីនិងអយ្យការ
[saalaa cumreah kdəy nɨŋ ʔayyeaʔ kaa]
: Courts and Public Prosecution
-
សាលាដំបូង
[saalaa dɑmbooŋ]
: provincial court
-
សាលាវត្ត
[saalaa voat]
: school attached to a Buddhist temple
-
សាលាវិចិត្រសិល្បៈ
[saalaa -----]
: school of fine arts
-
សាលាវិនិច្ឆ័យ
[saalaa viʔnɨccʰay~viʔnɨccʰaʔyaʔ]
: supreme court, final appeals court, court of review
-
សាលាសង្កាត់
[saalaa sɑŋkat]
: town hall
-
សាលាសិក្សាជាតិគរុវិជ្ជានារី
[saalaa sǝksaa ciet keaʔruʔ vɨccie nierii]
: teacher training school for woman
-
សាលាសិក្សាជាតិវិជ្ជាជីវៈ
[saalaa sǝksaa ciet vɨccie ciiveaʔ]
: national vocational school
-
សាលាសិក្សាពិសេសសាធារណការ
[saalaa sǝksaa piʔsaeh~piʔseeh saa tʰie nɑɑ kaa]
: Special School of Public Works
-
សាលាសិក្សាមន្ត្រីសុខាភិបាល
[saalaa sǝksaa mʊəntrəy sok ----- -----]
: health officers training school
-
សាលាសំចត
[saalaa sɑmcɑɑt]
: rest shed, open shelter
-
សាលាតុលាការជាន់ខ្ពស់
[saalaa toʔlaakaa coan kpʊəh]
: supreme court
-
សាលាតុលាការសឹក
[saalaa toʔlaakaa sǝk]
: military tribunal
-
សាលាតំរួត
[saalaa tɑmruət]
: appeals court (it consisted of a four judge panel and was replaced by the Council of Ministers in the early 1890s)
-
សាលាទេវរុក្ខ
[saalaa teiveaʔ rukkʰaʔ]
: kind of small square pavilion / altar for forest spirits
-
សាលានយោបាយ
[saalaa nɔyoobaay]
: political school
-
សាលានវីករណ៍
[saalaa -----]
: modern grammar school in a Buddhist monastery staffed by monks trained in modern educational methods
-
សាលានាយទាហានរង
[saalaa niey tiehien rɔɔŋ]
: NCO Academy
-
សាលាបង្រៀនទារក
[saalaa bɑŋriən tierʊək]
: nursery school
-
សាលាបឋមសិក្សា
[saalaa paʔtʰaʔmaʔ~paʔtʰam sǝksaa]
: primary school
-
សាលាបណ្ឌិត្យសភាយោធា
[saalaa bandɨt saʔpʰie yootʰie]
: military academy
- សាលាបិណ្ឌ [saalaa bən] See: សាលាបុណ្យ
-
សាលាបុណ្យ
[saalaa bon]
: parish hall, hall (at a temple)
-
សាលាពហុបច្ចេកទេស
[saalaa peaʔhuʔ pacceɛkaʔteeh]
: polytechnic school
-
សាលាមធ្យមសិក្សា
[saalaa meaʔtyum sǝksaa]
: secondary school
-
សាលាយុត្តិធម៌
[saalaa yutteʔ- tʰoa]
: Palace of Justice
-
សាលារចនា
[saalaa raʔcaʔnaa~reaʔcaʔnaa]
: school of fine arts
-
សាលារៀន
[saalaa riən]
: school
-
សាលាលហុ
[saalaa leaʔhuʔ]
: court of conciliation, small claims court (lowest court in the city of Phnom Penh for misdemeanors and small claims)
-
សាលាលូកឃុន
[saalaa luuk kʰun]
: the court of first instance (the next to the lowest court of law) (Phnom Penh col.) (in the provinces this is called សាលាដំបូង )
-
សាលាវត្ត
[saalaa voat]
: gathering / ceremonial hall in a Buddhist temple similar to a parish hall
-
សាលាក្តី
[saalaa kdəy]
: courthouse
-
សាលាក្រមចោទ
[saalaa krɑm caot]
: court that reviews decisions by lower courts and refers cases with which it is dissatisfied to the appeals court
-
សាលាខេត្ត
[saalaa kʰaet]
: provincial governor's offices
-
សិក្ខាសាលា
[sekkʰaa~səkkʰaa saalaa]
: seminary; seminar
Eg. សិក្ខាសាលានោះនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ៨ ដល់ថ្ងៃទី ១០ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៩៣: That seminar will take place between 8 and 10 November 1993. -
សិស្សសាលា
[səh saalaa]
: student
-
សិល្បសាលា
[səlləpaʔ~səl saalaa]
: art school, trade school, vocational school
-
ស្មៀនសាលា
[smiǝn saalaa]
: secretary who is in charge of a provincial / district administration
- ហោមសាលា [haom saalaa] See: ហោមវេស្ម័ន
- អរោគសាលា [ʔaʔrook saalaa] See: អរោគមន្ទីរ
- អស្វសាលា [ʔahsvaʔ saalaa] See: អស្វកុដី
-
អាសនសាលា
[ʔaah nɔɔ saalaa]
: sitting hall
-
ឧកញ៉ាសាលា
[ʔokɲaa saalaa]
: doorkeeper, usher; bailiff
-
អាជ្ញាសាលា
[ʔaacɲaa saalaa]
: emissary of the court, bailiff, officer of the law
-
ឧបដ្ឋានសាលា
[ʔuʔpattʰaan saalaa]
: gathering hall