Khmer Dictionary: រឿង
Headley's Khmer-English Dictionary
-
រឿង
( adj )
[rɨəŋ]
to be brilliant, dazzling, glittering; splendid; impressive; famous, illustrious
-
រឿង
( n )
[rɨəŋ]
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
Eg. ឥឡូវ ប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងបាញ់សត្វ: Now, tell me about hunting. -
ក្នុងរឿងខ្លះ
[knoŋ rɨəŋ klah]
: in some cases
-
ចាប់រឿង
[cap rɨəŋ]
: to cause / start trouble
-
ឆ្លាស់រឿង
[clah rɨəŋ]
: to alternate topics, be verbally nimble
-
ដឹងរឿង
[dəŋ rɨəŋ]
: to know a story
-
ដើមរឿង
[daəm rɨəŋ]
: source of a story
-
ដល់ពេលចប់រឿង
[dɑl peel cɑp rɨəŋ]
: to come to an end (e.g. of a movie showing)
-
ដាវរឿង
[daav rɨəŋ]
: kind of fragrant flower; Ṭāv Rẏaṅ (the name of a satra)
-
តែងរឿង
[taeŋ rɨəŋ]
: to make up / compose a story
-
ដៅរឿង
[dav rɨəŋ]
: bright light
-
ដំណើររឿង
[dɑmnaə rɨəŋ]
: sequence of events, development of the story
-
ទាក់ទងនឹងរឿងនេះ
[teak tɔɔŋ nɨŋ rɨəŋ nih]
: in this connection
-
ទុករឿងនេះដោយឡែក
[----- rɨəŋ nih daoy laek]
: to put an event behind one
-
បករឿង
[bɑɑk rɨəŋ]
: to tell a story in detail (by revealing the underlying meaning or philosophy of the story); to translate a story
-
ធ្វើឲ្យកើតរឿងកើតហេតុ
[tvəə ʔaoy kaət rɨəŋ kaət haet]
: to cause trouble
-
និទានរឿង
[niʔtien rɨəŋ]
: to tell a story
-
បង្កើតរឿង
[bɑŋkaət rɨəŋ]
: to cause trouble, incite bad feelings, sow discord
-
បញ្ជីរឿង
[bɑɲcii rɨəŋ]
: table of contents
-
បង្ករឿង
[bɑŋkɑɑ rɨəŋ]
: to cause trouble, create / provoke a conflict
-
បំបិទរឿង
[bɑmbət rɨəŋ]
: to cover up a story
-
ផ្ទៃរឿង
[ptey rɨəŋ]
: theme (of a story)
-
ផ្នែករឿង
[pnaek rɨəŋ]
: scene; contents
-
មាតិការឿង
[mieteʔkaa rɨəŋ]
: (table of) contents; list, tabulation, register; matrix; catalog
-
មានរឿង
[mien rɨəŋ]
: to have a fight, be involved in a lawsuit
-
មានរឿង
[mien rɨəŋ]
: to have trouble (with someone); to clash, be in conflict
-
លើករឿង
[lǝǝ kɑɑ rɨəŋ]
: to think (of), devise, compose, write a story
-
រុងរឿង
[ruŋ rɨəŋ]
: to be bright, shining, glorious; flourishing, prosperous; peaceful, pleasant; wide-ranging
-
រឿងប្រឌិត
[rɨəŋ -----]
: folktale, fable, fictional story, novel
- រឿងប្រតិដ្ឋ [rɨəŋ prɑtit] See: រឿងប្រឌិត
-
រឿងប្រលោមលោក
[rɨəŋ prɑlaom look]
: novel
- រឿងប្រេះឆា [rɨəŋ preɛh cʰaa] See: រឿងរ៉ាវ
-
រឿងព្រេង
[rɨəŋ preeŋ]
: legend, folktale, fairy tale
-
រឿងរង្សី
[rɨəŋ reaŋsəy]
: shining bright light
-
រឿងរះ
[rɨəŋ reah]
: to shine brightly
-
រឿងរ៉ាវ
[rɨəŋ raav]
: conflict, fight, quarrel; story, legend; affair, event, incident
- រឿងលើក [rɨəŋ lǝǝ kɑɑ] See: រឿងប្រឌិត
-
រឿងល្ខោន
[rɨəŋ lkʰaon]
: play, drama
-
រឿងក្តី
[rɨəŋ kdəy]
: case, lawsuit, trial
-
រឿងដំណាល
[rɨəŋ dɑmnạal]
: folktale, oral tale
-
រឿងតេជះ
[rɨəŋ -----]
: glorious power
-
រឿងនិទាន
[rɨəŋ niʔtien]
: true story, historical story
-
រឿងបុរាណ
[rɨəŋ boʔraan]
: ancient story
- រឿងល្បើក [rɨəŋ lbaǝk] See: រឿងប្រឌិត
-
រឿងសង្ខិត្ត
[rɨəŋ saŋkʰəttaʔ~sɑŋkʰət]
: brief story
-
រឿងសម័យ
[rɨəŋ saʔmay]
: modern story, novel
-
រឿងហេតុ
[rɨəŋ haet]
: complaint, objection; problem; situation; conflict, quarrel
-
រឿងអាស្រូវ
[rɨəŋ ʔaasrəv]
: scandal, offense
-
រឿងអ្វីបានតែ
[rɨəŋ ʔvǝy baa nɔɔ tae]
: the reason why
- រឿងឫទ្ធ [rɨəŋ rɨt] See: រឿងតេជះ
-
ល្ខោនលេងរឿងមួយឈុត
[lkʰaon leeŋ rɨəŋ muə yɔɔ cʰut]
: the theater put on a play
-
លំនាំរឿង
[lumnoam rɨəŋ]
: introduction
-
សន្សំរឿង
[sɑnsɑm rɨəŋ]
: to cultivate spite / malicious thoughts; to instigate
-
សមោធានរឿង
[saʔmaotʰien rɨəŋ]
: to collect stories
-
សន្ធប់រឿង
[sɑntʰup rɨəŋ]
: to finish a story, close an affair
-
សាច់រឿង
[sac rɨəŋ]
: subject, topic, plot; scenario, script; facts
-
សៀវភៅរឿង
[siǝv pʰɨv rɨəŋ]
: story book
-
សំណុំរឿង
[sɑmnom rɨəŋ]
: case history, file, record of a (legal) case, dossier
-
ស្បៃរឿងទេស
[sbay rɨəŋ teeh]
: kind of small plant with red flowers and edible young leaves
-
អស់រឿង
[ʔɑh rɨəŋ]
: to be completed / settled (of a conflict)
-
អស់រឿង
[ʔɑh rɨəŋ]
: (to tell) the entire story; in detail
-
អាយ៉ៃរឿង
[ʔaayay rɨəŋ]
: story sung in such a style
-
អ្នកនិពន្ឋរឿងកំប្លែង
[neak niʔpʊən rɨəŋ kɑmplaeŋ]
: humorist