Khmer Dictionary: ផុត
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ផុត
( v )
[pʰot]
to come to an end, cease; to die; to come to the end of; to use up all of something.
-
ផុត
( adj )
[pʰot]
to be over, closed
Eg. រយៈពេលដែលខ្ញុំរង់ចាំបានផុតទៅហើយ: The waiting period is over for me. -
ផុត
( v )
[pʰot]
to be free of / clear, out of the way; to escape, get free of; to avoid; to almost reach, barely miss; to place out of reach, be out of reach; to surpass
Eg. យើងផុតពីគ្រោះថ្នាក់ហើយ: We're free of danger. -
ផុត
( n )
[pʰot]
end, last of something
-
ចាកផុតអំពី
[caak pʰot ʔɑmpii]
: out of, out from under (e.g. from under oppression)
-
ចុះចប់ផុតអាយុជីវិតទៅវិញ
[coh cɑp pʰot ʔaayuʔ ciivɨt tɨv~toh vɨɲ]
: to finish one's life course; to be completely outdated
-
ឆ្លងផុត
[clɑɑŋ pʰot]
: to get rid / out (of something)
-
ដោះខ្លួនផុត
[dɑh kluən pʰot]
: to free oneself (for ever)
-
ទាល់តែផុតចុងផុតដើម
[toal tae pʰot coŋ pʰot daəm]
: to the very end, to the last possibility
-
ទ្រព្យផុត
[troap pʰot]
: escheated property
-
និយាយផុតមិនទាន់កាត់ភ្លាម
[niʔyiey pʰot mɨn toan kat pliem]
: to interrupt without letting someone finish speaking
-
បោះដៃផុត
[bɑh day pʰot]
: the middle of the upper back
-
ផុតលេខ
[pʰot leek]
: to be outstanding, at the top of the list; extremely
-
ផុតវិស័យ
[pʰot -----]
: beyond
Eg. សេចក្តីទោមនស្សក្តៅក្រហាយចិត្តកើតឡើងដល់លោកស៊ីរ៉ា ផុតវិស័យនឹងពោលបាន: The burden of frustration which was borne by Mr. Sira was beyond words. -
ផុតកន្ទុយភ្នែក
[pʰot kɑntuy pnɛɛk]
: to be out of sight, as far as the eye can see
-
ផុតចុងដៃ
[pʰot coŋ day]
: to be out of reach (physically)
-
ផុតជីវិត
[pʰot ciivɨt]
: to die, vanish from the earth, cease to exist
-
ផុតជីវិត
[pʰot ciivɨt]
See: អស់ជីវិត
-
ផុតដៃ
[pʰot day]
: to be out of arm's reach.
-
ផុតដៃ
[pʰot day]
: to have no support / assistance
-
ផុតដៃផុតជើង
[pʰot day pʰot cəəŋ]
: to lose one's grip and footing; to flounder / have no support ; to lose hope
Eg. ខ្ញុំឈោងមិនដល់ទេ ផុតដៃផុតជើងខ្ញុំហើយ!: I couldn't reach (it) (and) I lost my grip and footing. -
ផុតពូជ
[pʰot puu cɔɔ]
: to become extinct
-
រួចផុត
[ruəc pʰot]
: to be liberated, freed, finished with, to have no more responsibilities; to escape, get free; to avoid
-
រះផុត
[reah pʰot]
: to rise (of a heavenly body)