Khmer Dictionary: ចាក
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ចាក
( v ) [caak]
to depart, go out, leave, go away.
-
ចាក
[caak]
to pass away
-
ចាក
( prenp ) [caak]
from
-
ចាក
( n ) [caak]
kind of tree which grows in the water, water coconut (Nipa fructicans or Corypha pilearia)
-
ឃ្លាតចាក
[kliet caak] : to move / go away, depart, leave
-
ចាកចេញ
[caak cəɲ] : to come out, appear (out of something); to depart, leave
-
ចាកចោល
[caak caol] : to desert, abandon, leave forever
-
ចាកទី
[caak tii] : to evacuate
-
ចាកប្រធាន
[caak prɑtʰien] : to go off the subject
-
ចាកផុតអំពី
[caak pʰot ʔɑmpii] : out of, out from under (e.g. from under oppression)
-
ចាកពីតណ្ហា
[caak pii tɑnhaa] : to become free of passion (for something)
-
ចាកលោក
[caak look~lookaʔ] : to die
-
ចាកសិក្ខាបទ
[caak sekkʰaa~səkkʰaa bɑt] : to leave the priesthood, cease to be a Buddhist monk
-
ចាកស្ថាន
[caak stʰaan] : to die
-
ចាកស្រុកកំណើត
[caak srok kɑmnaət] : to migrate
-
ចិត្តស្ងាត់ចាកកាម
[cət sŋat caak kaam] : to be calm and free of passion
-
បែកចាកគ្នា
[baek caak knie] : to be separated (e.g. of husband and wife, friends)
Eg. គួរកត់សំគាល់ថា ក្រោយពីជោគជ័យរបស់យួនខាងជើងលើសហរដ្ឋអាមេរិកមក ប្លុកកុម្មុយនិស្តបានបែកគ្នាជា ពីរបក្សដាច់: It should be noted that after the victory of the North Vietnamese over the Americans, the Communist Bloc separated into two distinct parties. -
ប្រាសចាក
[praah caak] : to be without, free of, get rid of, be separated from
-
រួចចាក
[ruəc caak] : to free oneself; to get rid (of), rid oneself (of)
-
លាចាក
[lie caak] : to leave, abandon
-
លាកចាក
[liek caak] : to leave (someone)
-
វៀរចាក
[viə caak] : to be free of, without; to cease (doing something); to avoid, get away from
-
ស្លឹកចាក
[slǝk caak] : palm leaves used for house covering