Khmer Dictionary: គិត
Headley's Khmer-English Dictionary
-
គិត
( v ) [kɨt]
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
-
គិត
( initverb ) [kɨt]
to plan / intend to
-
កុំគិតសង្ស័យ
[kom kit~kɨt sɑŋsay] : have no doubt (about it)
Eg. កុំគិតសង្ស័យធ្វើអ្វី គាត់ជាមនុស្សត្រឹមត្រូវណាស់: Don't have any doubt about it; he's a very honest person. -
ក្របើគិតណាស់
[krɑɑ baə kit~kɨt nah] : difficult to resolve
-
គន់គិត
[kʊən kit~kɨt] : to consider, think about; to be judicious
-
គប់គិត
[kup kit~kɨt] : to collaborate
-
គិតទុកជាមុន
[kit~kɨt ----- cie mun] : to be premeditated
-
គិតទៅ
[kit~kɨt tɨv~toh] : as a result
Eg. គិតទៅសង្គ្រាមធ្វើឲ្យបាត់បង់ជីវិតមនុស្សច្រើនណាស់: As a result, the war cost many lives. -
គិតផ្គួបទាំងអស់
[kit~kɨt pkuəp teaŋ ʔɑh] : to add everything up, put together
-
គិតពិចារណា
[kit~kɨt piʔcaaraʔnaa~piʔcaarənaa] : to consider, think over, think out
-
គិតពី ... ទៅ
: as a result of
Eg. គិតពីសង្គ្រាមទៅ គាត់ត្រូវរបួស: As a result of the war, he was wounded. -
គិតមមៃ
[kit~kɨt mɔmey] : to think (about something) endlessly
-
គិតមិនវែង
[kit~kɨt mɨn vɛɛŋ] : to be shortsighted
-
គិតមុខគិតក្រោយ
[kit~kɨt muk kit~kɨt kraoy] : to consider (something) carefully
-
គិតមែនទែនទៅ
[kit~kɨt mɛɛn tɛɛn tɨv~toh] : to really think; in fact
-
គិតម៉ោង
[kit~kɨt maoŋ] : by the hour
-
គិតរក
[kit~kɨt rɔɔk] : to catch the meaning, get the drift
-
គិតរំពៃ
[kit~kɨt rumpey] : to think / plan carefully, ponder
-
គិតលុយ
[kit~kɨt luy] : to add up / calculate a bill
-
គិតលេខ
[kit~kɨt leek] : to count, calculate
-
គិតវែង
[ឆ្ងាយ :: kit~kɨt vɛɛŋ cŋaay] : to ponder, think deeply; to think too much about something
-
គិតវែងគិតខ្លី
[kit~kɨt vɛɛŋ kit~kɨt kləy] : to consider (something) carefully
-
គិតវែងឆ្ងាយ
[kit~kɨt vɛɛŋ cŋaay] : to think profoundly and at length, to think carefully
-
គិតស្មាន
[kit~kɨt smaan] : to guess, suppose
-
គិតចេញ
[kit~kɨt cəɲ] : to solve (e.g. a problem), figure out
-
គិតឆ្ងាយ
[kit~kɨt cŋaay] : to have foresight; to think deeply or profoundly
-
គិតជា
[kit~kɨt cie] : to calculate
Eg. ឧសថ ៤ ប្រភេទគិតជាទឹកប្រាក់ចំនួន ៤០.០០០ ដុល្លារអាមេរិកបានប្រគល់រួចជាស្រេច ...។: Four kinds of medicines worth US $40,000 have already been donated .... -
គិតដល់
[kit~kɨt dɑl] : to reflect, meditate on (something), ponder over (something); to think of (someone / something); to miss
-
គិតតែ
[kit~kɨt tae] : + CLAUSE... the fact is ....
Eg. គិតតែរកស៊ីមិនគិតសន្សំកុសលធ្វើបុណ្យទានខ្លះទេឬអី?: The fact is, he only makes money and doesn't think about building up a stock of good deeds; isn't that so? -
គិតទុក
[kit~kɨt -----] : to think out, develop (e.g. a plan)
-
គិត (...) ឃើញ
: to find a solution, figure out, solve; to come to a conclusion, realize, understand
-
គិត ... លេច
: to be able to think of, able to concentrate
-
គិតកាញ់
[kit~kɨt kaɲ] : to think deeply about
-
គិតកែខៃ
[kit~kɨt kae kʰay] : to seek a way out of a situation
-
គិតក្នុងចិត្ត
[kit~kɨt knoŋ cət] : to reason with oneself
-
គិតក្រែង
[kit~kɨt kraeŋ] : to suppose, conjecture; to consider, take into account
-
គិតក្រោយ
[kit~kɨt kraoy] : to think of the future, consider the consequences
-
គិតក្រោយគិតមុន
[kit~kɨt kraoy kit~kɨt mun] See: គិតមុខគិតក្រោយ
-
គិតខុស
[kit~kɨt kʰoh] : to miscalculate
-
គិតគន់
[kit~kɨt kʊən] See: គន់គិត
-
គិតគូរ
[kit~kɨt kuu] : to ponder, think about, pay attention to; to solve, to calculate (by writing down on paper)
-
គិតគ្នេរ
[kit~kɨt knee] : to think over, consider
-
គិតឃើញវែងឆ្ងាយ
[kit~kɨt kʰəəɲ vɛɛŋ cŋaay] : to think deeply, ponder
-
គិតងាយ
[kit~kɨt ŋiey] : to take lightly
-
ងោងគំនិតគិតមិនឃើញ
[ŋooŋ kumnit kit~kɨt mɨn kʰəəɲ] : to be confused and unable to think clearly
-
ចិត្តគិត
[cət kit~kɨt] : reflection, meditation
-
ជញ្ជឹងរំពឹងគិត
[cʊəɲcɨŋ rumpɨŋ kit~kɨt] :
ជញ្ជឹង
-
ជួយគិត
[cuə yɔɔ kit~kɨt] : to advise, give advice (to), help plan
-
ដោយគិតយ៉ាងមធ្យម
[daoy kit~kɨt yaaŋ meaʔtyum] : on the average
-
តាយបើគិត
[taay baə kit~kɨt] See: តាយគំនិត
-
នឹកគិត
[nɨk kit~kɨt] : to think (about)
-
មិនគិតប្រាណ
[mɨn kit~kɨt praan] : heedless of one's own safety
-
មិនគិតរាប់
[mɨn kit~kɨt roap] : not including
-
រិះគិត
[rih kit~kɨt] : to consider carefully, ponder
-
រំពឹងគិត
[rumpɨŋ kit~kɨt] : to think about, consider (an idea), reflect on
-
ឡប់គំនិតគិតមិនឃើញ
[lap kumnit kit~kɨt mɨn kʰəəɲ] : to be confused and unable to understand (something)
-
អត់បើគិត
[ʔɑt baə kit~kɨt] : without thinking, without giving it a thought
-
អស់បើគិត
[ʔɑh baə kit~kɨt] : to give up, run out of ideas, no longer care; to be perplexed, bewildered
Eg. ខ្ញុំខំប្រដែប្រដៅទូន្មានវាណាស់ តែខ្ញុំអស់បើគិតហើយ តាមវាសនាវាចុះ: I've tried hard to advise him, but I give up; let him find his own way. -
ឥតគិតខ្លាចថ្ងៃឥតគិតស្គាល់យប់
[ʔet~ʔǝt kit~kɨt klaac tŋay ʔet~ʔǝt kit~kɨt skoal yup] : selflessly, wholeheartedly