Khmer Dictionary: ក្តី
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ក្តី
( n )
[kdəy]
affair, case, matter; argument, debate, complaint; court action; trial, legal proceeding, lawsuit, litigation
-
ក្តី
( n )
[kdəy]
Buddhist monastery / temple
-
ក្តី
( pron )
[kdəy]
I / me / my (used by Buddhist monks) (4) col. form of សេចក្តី q.v.
-
ក្តី
( adv )
[kdəy]
even though, to whatever extent
-
កើតក្តី
[kaət kdəy]
: trial, lawsuit
-
កើតក្តី
[kaət kdəy]
: to become a problem; to hold a judicial proceeding
-
ក្តីក្តាំ
[kdəy -----]
: to wage an argument; argument, controversy, dispute, lawsuit, legal action, case, trial
-
ក្តីក្រ
[kdəy krɑɑ]
: poverty
-
ក្តីណា
[kdəy naa]
: to whatever extent
Eg. ទោះបីខុសត្រូវក្តីណា គួរអត់ឱនគ្នាទៅ: No matter (who's) right and (who's) wrong, you should forgive one another. -
ក្តីមរណៈ
[kdəy mɔɔ reaʔnaʔ]
: death
-
ក្តីមានះ
[kdəy mieneah]
: intransigence
-
ក្តីសាត
[kdəy saat]
: reconciliatory litigation
-
ខ្ញុំក្តីអ្នកក្តី
[kɲom kdəy neak kdəy]
: either I or you
-
គូក្តី
[kuu kdəy]
: party to a legal action, opponents in a lawsuit
-
ចាញ់ក្ដី
[caɲ kdəy]
: to lose a case
-
ចាញ់ក្ដី
[caɲ kdəy]
: to lose a lawsuit
-
ជាប់ក្តី
[coap kdəy]
: to be prosecuted in court, be involved in a lawsuit
-
ជំនុំក្តី
[cumnum kdəy]
: to conduct a trial, hold a legal proceeding, try (in a court of law); to hold a legal conference
-
ជំរះក្តី
[cumreah kdəy]
See: ជំរះសេចក្តី
-
ឈ្នះក្តី
[cneah kdəy]
: to win a case
-
ឈ្នះក្តី
[cneah kdəy]
: to win a trial or lawsuit
-
ដឹងក្ដី
[dəŋ kdəy]
: to know right and wrong; to mature, grow wise
-
ដឹងក្ដី
[dəŋ kdəy]
: to understand the essence (of a matter), understand the main point; to understand the hows and whys; to be mature
-
តិចក្តីច្រើនក្តី
[təc kdəy craən kdəy]
: little or much, few or many
-
ថៈណាយក្តី
[tʰaʔnaay kdəy]
: legal representative of a defendant, lawyer; to be legally responsible for someone
-
ទោះ ... ក្តី ... ក្តី
: whether ... or ..., either ... or....
Eg. ទោះគាត់ចូលចិត្តក្តី មិនចូលចិត្តក្តី យើងត្រូវតែជំរាបគាត់តាមការពិត: Whether he likes it or not we must tell him the truth. -
ទោះបី ... ក្តី
: even though, although
Eg. ទោះបីមានតិចតួចក្តី គេចែកម្ហូបស្មើគ្នាទាំងអស់: Even though there's only a little, they divided the food evenly among everybody. -
ទោះបី
[tʊəh bəy]
: even, if, although, in case
Eg. ទោះបីមានការខុសឆ្គាំឆ្គង សូមលោកអ្នកទាំង ឡាយអត់ទោសឲ្យខ្ញុំផង: Even if there are some mistakes, please forgive me. -
នាំក្តី
[noam kdəy]
: to institute proceedings, bring a suit against; to sue, prosecute
-
បង្កក្តី
[bɑŋkɑɑ kdəy]
: to cause trouble
-
បើទុកជា ... ក្តី
: if, although, even though; no matter what
-
ពីព្រោះក្តី
[pii prʊəh kdəy]
: because of the fact that ...
-
ពីព្រោះក្តី
[pii prʊəh kdəy]
: because of the fact that
-
ម្តេចក្តី
[mdəc kdəy]
: however much
Eg. ទោះជាខ្ញុំមានរវល់ម្តេចក្តី ខ្ញុំនឹងទៅចូលរួមជាមិនខាន: No matter how busy I am, I'll participate without fail. -
យកក្តី
[yɔɔ kɑɑ kdəy]
: to initiate criminal proceedings; to catch someone's mistake
-
រកក្តី
[rɔɔk kdəy]
: to make trouble; to look for trouble / an argument, provoke
-
យកកូនទៅទុកឲ្យនៅក្តី
[yɔɔ kɑɑ koon tɨv~toh ----- ʔaoy nɨv kdəy]
: to send a child to live in a Buddhist temple
-
យ៉ាងណាក្តី
[yaaŋ naa kdəy]
: whatever (kind)
Eg. ទោះជាមានឧបសគ្គយ៉ាងណាក្តី ខ្ញុំត្រូវពុះពារដើម្បី អនាគតកូនខ្ញុំ: In spite of whatever obstacles (there are), I must struggle for the future of my child. -
រងក្តីជួសគេ
[rɔɔŋ kdəy cuəh kee]
See: រងបន្ទុក
-
លើកក្តី
[lǝǝ kɑɑ kdəy]
: to abandon / postpone litigation
-
រើក្តី
[rəə kdəy]
: to appeal a court decision
-
រឿងក្តី
[rɨəŋ kdəy]
: case, lawsuit, trial
-
សមុដ្ឋានក្តី
[saʔmuttʰaan kdəy]
: plaintiff, petitioner
-
សាលាក្តី
[saalaa kdəy]
: courthouse
-
ស្មាញក្តី
[smaaɲ kdəy]
: to engage in malicious litigation
-
អ្នកក្តី
[neak kdəy]
: party in a lawsuit
See: គូក្តី -
អ្នកចុងក្ដី
[neak coŋ kdəy]
: defendant
-
អ្នកដើមក្តី
[neak daəm kdəy]
: plaintiff
-
អ្នកកាន់ក្តី
[neak kan kdəy]
: judge; lawyer
-
អ្នកកាន់ក្តី
[neak kan kdəy]
: lawyer
-
អ្នកជួញក្តី
[neak cuəɲ kdəy]
: haggler, quibbler