Khmer Dictionary: ក្រង់

Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary Full Text Search

ក្រង់ ( ន.នាមសព្ទ )
ជង្រុកដាក់ស្រូវ : ក្រង់ស្រូវ ។ ប្រដាប់សម្រាប់ឲ្យកូនក្មេងរៀនអង្គុយ : ក្រង់កូនក្មេង ។
រទេះ ( ន.នាមសព្ទ )
យានមានកង់ មានទ្រង់ទ្រាយច្រើនបែបប្លែកៗពីគ្នា (ដោយជំនាងតាមកាលតាមសម័យ) សម្រាប់ទឹមគោ, ទឹមក្របីឬប្រើអូស. រុញក៏បាន; ទោះបីយានទឹមសេះឬយានដែលលឿនដោយកម្លាំងចំហាយកម្ដៅភ្លើងជាដើម ក៏ហៅ រទេះ បានដែរ (តាមទម្លាប់ពាក្យធម្មតា) ។
- រទេះក្រង់ រទេះមានក្រង់ទូលាយសម្រាប់ផ្ទុកទំនិញបានច្រើន ។
- រទេះក្របី រទេះសម្រាប់ទឹមក្របី ។
- រទេះគោ រទេះសម្រាប់ទឹមគោ ។
- រទេះចាម រទេះធំស្រោង មានផ្ទុរក្រឡូមខាងមុខខ្ពស់ជាងខាងក្រោយបន្តិច ត្រង់អណ្ដាលទាបអែនពាប់ (ធ្វើតាមបែបចាម)។
- រទេះជើងគុល រទេះមានកង់ជាបន្ទះទាំងផ្ទាំងឥតកាំ ដូចជាកង់ជើងគុល, សម្រាប់បរក្នុងផ្លូវដែលមានភក់ផុងច្រើន ។
- រទេះដឹក ឬ - រទេះបន្ទុក រទេះធំសម្រាប់ផ្ទុកដឹករបស់ធ្ងន់ ។
- រទេះដែក រទេះកង់ដែក ប្រើរុញតាមផ្លូវដែកសម្រាប់ដឹកដី ។
- រទេះត្រដួស រទេះមានថ្នាក់ពីរជាន់ មួយជាន់ក្រោមសម្រាប់ដាក់អីវ៉ាន់, មួយជាន់ខាងលើ ហៅ ត្រដួស សម្រាប់មនុស្សជិះ ។
- រទេះបំបោល រទេះលាតតូចជាងរទេះសាឡី សម្រាប់ទឹមគោបរបំបោលភ្នាល់ឬប្រណាំងគ្នា ។
- រទេះផ្ទុរ រទេះមានផ្ទុរ (ហៅ រទេះដំបូល ក៏បាន) ។
- រទេះភ្លើង រទេះមានក្បាលប្រកបដោយគ្រឿងចក្រគ្រប់ព្រម, ប្រើដុតឧសឬធ្យូងថ្មយកកម្លាំងកម្ដៅភ្លើង,... បើកឲ្យរអិលតាមផ្លូវដែកឲ្យលឿនខ្លាំងបាន (រថភ្លើង; បារ. Chemin de fer) ។
- រទេះម៉ឺនដា រទេះមានតួរាងជាគ្រែ, មានជើងទៀន, មានដំបូល,... វិចិត្រដោយក្បាច់រចនាលាបលនរំលេចព័ណ៌មានលំអដ៏រុងរឿង, សម្រាប់ទឹមគោឬក្របី, ជាយានជំនិះសម្រាប់ឥស្សរជននៅកម្ពុជរដ្ឋ ក្នុងសម័យបុរាណ, សម័យសព្វថ្ងៃនេះក្នុងខែត្រក្រៅនៅមានប្រើខ្លះដែរ ។
- រទេះរុញ រទេះតូចរាងជម មានកង់តែមួយ មានឈើពីរកំណាត់បោះភ្ជាប់ជាចន្ទល់មានដងពីរសម្រាប់កាន់រុញ, យកភាគខាងមុខជាខាងក្រោយ, ប្រើដាក់អីវ៉ាន់ល្មមកម្លាំងមនុស្សម្នាក់រុញបាន (ពួកអារាមបាលឬឧយ្យានបាលច្រើនប្រើរទេះនេះ) ។
- រទេះលាត រទេះដែលលាតឥតទ្រពងឥតដំបូល សម្រាប់ដឹកសសរឬឈើហុបជាដើម ។
- រទេះវាល រទេះឥតផ្ទុរ ។
- រទេះសាឡី រទេះវាលមាត្រធំជាងរទេះបំបោល សម្រាប់ទឹមគោបរបំបោលតាមធម្មតា (ហៅត្រឹមតែ សាឡី ក៏បាន) ។
- រទេះសេះ រទេះទឹមសេះ (រថ) ។
- រទេះសំឡី ពាក្យសាមញ្ញសម្រាប់ហៅរទេះទាំងធំទាំងតូចរួមគ្នា (ក្លាយមកពី រទេះសាឡី គឺរទេះនិងសាឡី សំដៅសេចក្ដីថា រទេះធំនិងរទេះតូច ទេដឹង ?) ។
- រទេះអូស រទេះវាល មានជញ្ជាំងទាបទាំងពីរខាង, ពីខាងមុខខាងក្រោយមានក្តារបន្ទះសម្រាប់លើកដាក់បាន, មានទូកឬដងពីរឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នា, ប្រើចងខ្សែពួរទាក់នឹងចុងដងទាំងពីរសម្រាប់មនុស្សអូសដឹកសារពើទំនិញឬវត្ថុធ្ងន់ៗ មានឧសជាដើម ។ល។ (ម. ព.មើលពាក្យ ( ចូរមើលពាក្យ . . . ) រថ ផង) ។ ព. ទ. បុ. រទេះបាក់ត្រង់ណា ល្អិតត្រង់ណោះ (ព. ប្រ.) សេចក្ដីថា ភ្ញៀវច្រើននាក់ឈប់សម្នាក់ស៊ីចុកយូរថ្ងៃនៅផ្ទះអ្នកណា រមែងតែពង្រេចពង្រឹលអ្នកនោះ ។ រទេះបាក់មិនគិត ទៅគិតឯគោលូចដាំង (ព. ប្រ.) ការធំដុំមិនគិត បែរជាគិតឯការរប៉ិចរប៉ីទៅវិញ, ដូចជាម្ចាស់រទេះៗ បាក់មិនគិតជួសជុល បែរជាគិតឯគោ ដែលបញ្ចេញអង្គជាតទៅវិញ ។ បាក់រទេះ (ព. ប្រ.) លង់ទ្រនេស : ខ្លាបាក់រទេះ គឺខ្លាត្រូវរបួសលង់ទ្រនេស ។

Headley's Khmer-English Dictionary Full Text Search

កិង ( n ) [kəŋ] - detail »
low, box-like structure on an oxcart where freight is carried
See:ក្រង់
ក្រង់ ( n ) [krɑŋ] - detail »
bin (for storing rice); the low, box-like structure on an oxcart where freight is carried
ក្រង់ ( n ) [krɑŋ] - detail »
cage; basket-like contraption into which children are placed when being taught to walk
ទែន ( n ) [tɛɛn] - detail »
beam supporting the rafters; decorative rear end of the side piece of the ក្រង់ on an oxcart

Reference: ទែនទយ
ទ្រពង ( n ) [trɔpɔɔŋ] - detail »
railings along either side of an oxcart forming the sides of the ក្រង់ [plate 3]

Reference: ទ្រពងរទេះ

Headley's Khmer-English Dictionary Subentry Full Text Search

ក្រង់មាន់ [krɑŋ moan]
chicken coop
ក្រង់ស្រូវ [krɑŋ srǝv]
bin for storing rice
ខ្ទង់ខ្នល់ [ktʊəŋ knɑl]
transverse piece of wood making up part of the frame of an ox cart; (it is located under the ក្រង់ and the upper portion of the ខ្នល់ is attached to it)
មេក្រង់ [mee krɑŋ]
wooden member which connects the ក្រង់ to the first ឆ្នង់ of an oxcart
រទេះក្រង់ [rɔteh krɑŋ]
cart used for hauling large loads
របារទទឹង [rɔbaa tɔtɨŋ]
pegs used in the construction of the ក្រង់ of an oxcart
កន្ទុយក្រង់ [kɑntuy krɑŋ]
decorative rear end of the side piece of the ក្រង់ on an oxcart