Khmer Dictionary: ហើយ

1. ទៅ ( adv ) [tɨv]   - detail »
   forth, further, from now on, from then on; away, off (often used as a fp indicating that the action began at some point in the past or present and continued on into the future or that the action is directed away from the speaker)
   Eg. ប្រពន្ឋថា ភ្លេចខ្ញី​ ទៅហើយអ្នក​! បើដូច្នោះ អ្នកឯង​នៅនេះសិនចុះ​ ខ្ញុំរត់ទៅវាឆាប់. ហើយ​នាង​នោះ​រត់​ទៅ​ : The wife replied, `(I've) forgotten the ginger! If you stay here, I'll run and get it.' And she ran off.
2. បំពង ( v ) [bɑmpɔɔŋ]   - detail »
   to amplify, make louder
   Eg. គេឃោសនា​បំពង​ហើយ​បំពង​ទៀត​ថា​...។ : They make louder and louder propaganda that ....
3. ប៉ុណ្ណឹង ( n ) [ponnəŋ]   - detail »
   this / that much
   Eg. ខ្ញុំជូន លោកនិយាយ​ ១៥​ នាទីប៉ុណ្ណឹងចុះ ហើយ​ទុក​ ១៥​ នាទី​សំរាប់​ឆ្លើយ​សំណួរ​ : I'll give you just 15 minutes to speak and keep 15 minutes for answering questions.
4. ប្រើ ( v ) [praə]   - detail »
   to use; to make use of someone; to order / command (someone to do something); to assign, commission; to send (on an errand); to persuade
   Eg. កងទ័ព គ្រប់ក្រុមត្រូវគោរពការឈប់បាញ់គ្នា​ ហើយ​ត្រូវកុំធ្វើសកម្មភាពណាដែលនាំឲ្យមានការប្រើអាវុធឡើងវិញ : Each army must respect the ceasefire and must not conduct any activity which leads to the use of weapons.
5. ផុត ( v ) [pʰot]   - detail »
   to be free of / clear, out of the way; to escape, get free of; to avoid; to almost reach, barely miss; to place out of reach, be out of reach; to surpass
   Eg. យើងផុតពីគ្រោះថ្នាក់​ហើយ : We're free of danger.
6. ពេលា ( n ) [peilie]   - detail »
   auspicious moment, proper time (esp. the proper time for a marriage)
   Eg. ពេលា​បាន​ហើយ​ : the time is right / ripe, it is the proper time to
7. រាំង ( v ) [reaŋ]   - detail »
   to cease / let up (of rain, menstruation); to hold back, bring to a stop, restrain, to detain; to strain, filter
   Eg. ពេញមួយ​ខែ​ហើយ​ ​​រាំងគ្មានភ្លៀងមួយតំណក់សោះ : For a whole month we have not had a single drop of rain
8. ល្មាស ( adj ) [lmieh]   - detail »
   to be blotched / spotted (from over use or the effects of water or heat)
   Eg. លាង​ចានឆ្នាំងរាល់តែថ្ងៃល្មាសដៃអស់ទៅ​ហើយ : Washing dishes every day will make the hands all blotchy.
9. ហាច់ ( pvp ) [hac]   - detail »
   possibly, perhaps; unless; it appears that..., it seems that... (dial. form of ហាក់(ដូច)ជា )
   Eg. ហាច់ជាស្រេចទៅ​ហើយ : It seems that is finished
   Reference: ហាច់ជា
10. ហើយ ( i ) [haəy]   - detail »
    enough!
    Eg. មិត្តខ្ញុំនិងខ្ញុំ ហើយគ្នាតែប៉ុណ្ណោះ : My friend and I are have had enough of each other.

Next >>

1. ខានឃើញយូរហើយ [kʰaan kʰəəɲ yuu haǝy]
   not to have seen for a long time
   
2. គិតទៅសិនហើយ [kit~kɨt tɨv~toh sən haǝy]
   so long!
   
3. ចប់ហើយ [cɑp haǝy]
   It's over! That's the end!
   
4. គឺ ... ហើយដែល
   namely, exactly, just
   Eg. គឺគាត់ហើយដែលបានសរសេរសំបុត្រនេះ: It is namely he that wrote this letter.
5. ងាប់ហើយ [ŋoap haǝy]
   oh my, oh my goodness, oh no; all is lost (exclamation of surprise, dismay, disappointment, etc.)
   
6. ចាស់ហើយ [cah haǝy]
   senile
   
7. ចំហើយ [cɑm haǝy]
   my goodness, what a surprise (exclamation of surprise said, e.g. when one hits a bull's-eye, agrees completely on a point, or does something unexpected)
   
8. ជាយូរមកហើយ [cie yuu mɔɔk haǝy]
   for a long time
   
9. ជិតដល់ម៉ោងហើយ [cɨt dɑl maoŋ haǝy]
   the time is approaching
   
10. ដល់កំណត់ហើយ [dɑl kɑmnɑt haǝy]
    the term or deadline has expired
    

Next 10 entries »